TO REDUCED - перевод на Русском

• сокращением
• уменьшением
• снижению
• сократить
• меньшими
• снизить
• уменьшенной
• сокращению
• сокращения
• уменьшению
• снижением
• снижения
• уменьшения
• сокращение
• снижение
• сокращать
• сокращенному
• меньшей
• сниженным

Примеры использования To reduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

The processes of globalization should have contributed to reduced inequality in the world.
Процессы глобализации должны были способствовать снижению неравенства в мире.

Savings attributable to reduced projected requirements for medical supplies.
Экономия объясняется снижением прогнозируемых потребностей в медицинских принадлежностях.

Reduced funding will lead to reduced capacity for activities.
Уменьшение объема финансирования приведет к сокращению возможностей для деятельности.

Decreases in energy and water consumption due to reduced quantities of make-up water.
Снижение энерго- и водопотребления благодаря уменьшению количества используемой подпиточной воды.

No provision is required under this heading owing to reduced activities of the Mission.
По данной статье ассигнований не предусматривается ввиду сокращения деятельности Миссии.

The decrease is attributable mainly to reduced requirements under.
Это сокращение в основном объясняется сокращением потребностей по следующим статьям.

You may lose weight due to reduced appetite and certain intestinal issues.
Пациент худеет из-за снижения аппетита и проблем с желудочно-кишечным трактом.

Lower requirements owing to reduced charges for support services provided by Headquarters.
Сокращение потребностей, обусловленное снижением расходов на вспомогательные услуги в штаб-квартире.

Increased machine availability thanks to reduced stoppages.
Увеличенный коэффициент использования машины благодаря сокращению простоев.

Their inclusion in the assessment should lead to reduced vulnerability and enhanced resilience.
Их включение в оценку потребностей должно привести к уменьшению уязвимости и повышению потенциала противодействия бедствиям.

No provision is required for maintenance due to reduced activities of the mission.
Ассигнований на выплату суточных не предусматривается ввиду сокращения деятельности Миссии.

The increase is attributable mainly to reduced requirements under.
Такое увеличение обусловлено главным образом сокращением потребностей по следующим позициям.

The Narva Hydropower Plant was closed for a few days due to reduced water flow.
Из-за уменьшения водного потока Нарвская гидроэлектростанция была на несколько дней остановлена.

The political crisis in Ukraine has led to reduced demand for this destination.
Политический кризис в Украине стал причиной снижения спроса на это направление.

The variance is mainly attributable to reduced fuel prices.
Разница главным образом объясняется снижением цен на топливо.

This can contribute to reduced immunity, e.g.,
Этому может способствовать снижение иммунитета, например,

There are also opportunities related to carbon trade possibilities due to reduced carbon dioxide emissions.
Также существуют возможности, связанные с торговлей углеродом вследствие снижения выбросов диоксида углерода.

The unspent balance was attributable mainly to reduced requirements for medical supplies.
Неизрасходованный остаток в основном объясняется снижением потребностей в медицинских принадлежностях.

This leads to reduced operational costs
Это обеспечивает снижение эксплуатационных затрат

Higher OEE thanks to reduced downtime and maintenance.
Более высокая ОЭО, благодаря сокращенному простою и качественному уходу.