WAS EXPECTED - перевод на Русском

• ожидается
• предполагается
• должен был
• планируется
• ждали
• предположительно
• прогнозам
• должно было
• ожидалось
• предполагалось
• должна была
• ожидался
• планировалось
• ожидаются
• ждут
• должны были
• должен быть

Примеры использования Was expected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Construction was expected to commence in 2011 with completion possible by 2014.
Строительство планируется начать в 2011 году, а завершить к 2014 году.

I thought that I was expected.
Я думал, что меня ждали.

Implementation of the two components was expected to commence in October 1995.
Осуществление этих двух компонентов предполагалось начать в октябре 1995 года.

The Antarctic ozone hole was expected to disappear by 2065.
Ожидалось, что антарктическая озоновая дыра исчезнет к 2065 году.

Full implementation of those reforms was expected.
Ожидается полномасштабное осуществление этих реформ.

Actual data collection was expected to begin in January 2005.
Фактическую работу по сбору предполагается начать в январе 2005 года.

He was expected to kill Palestinians.
Он должен был убивать Палестинцев.

The full constellation was expected to be completed in 2015.
Эту спутниковую группировку планируется полностью укомплектовать в 2015 году.

He had to lead- it was expected of him.
Он должен идти первым- этого от него ждали.

Disbursement was expected by the end of September.
Предполагалось, что средства поступят до конца сентября.

This process was expected to be completed by June 2005.
Ожидалось, что этот процесс будет завершен к июню 2005 года.

the station was expected to open in 2020.
станция должна была открыться к 2015 году.

Therefore, it was expected that the paragraph would be revised.
В связи с этим ожидается, что этот пункт будет пересмотрен.

The annual growth rate of the developing world was expected to exceed 5 per cent.
Предполагается, что годичные темпы прироста в развивающемся мире превысят 5 процентов.

Naturally, the answer was expected from me.
Естественно, отвечать должен был я.

Well, I-I never was one to do what was expected of me.
Что сказать, я никогда не делала того, что от меня ждали.

The consultant was expected to prepare a report by the end of October 2005.
Предполагалось, что консультант подготовит доклад к концу октября 2005 года.

A judgement in this case was expected for October 1995.
Решение по этому делу ожидалось в октябре 1995 года.

Thus growth by 905 thousand barrels was expected.
При том что ожидался рост на 905 тыс. барр.

Rate of fire was expected to be two rounds per minute per gun.
Скорострельность должна была составить 2 выстрела в минуту на орудие.