WILL BE MAINTAINED - перевод на Русском

• будет сохранен
• будет поддерживаться
• будет сохраняться
• будет вестись
• сохранение
• будет обеспечиваться
• будет продолжена
• будет вести
• будет храниться
• планируется сохранить
• будет поддерживать
• будут обеспечивать
• поддержание
• будут обслуживаться

Примеры использования Will be maintained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interaction with the students between training sessions will be maintained via Internet communications.
Интерактивная связь с обучающимися в периоды между занятиями будет поддерживаться через Интернет.

The Union hopes that order in the capital will be maintained in a peaceful manner.
Союз надеется на то, что порядок в столице страны будет поддерживаться мирными средствами.

With akvamaris, nasal mucosa will be maintained in the normmal condition.
С помощью аквамариса, слизистая носа будет поддерживаться в нормальном состоянии.

The same geographic structure will be maintained in this document.
В настоящем документе будет сохранена аналогичная географическая структура.

Capital punishment will be maintained for drug trafficking.
Будет сохранена высшая мера наказания за незаконный оборот наркотиков.

During that period, routine contact with the Government of Timor-Leste will be maintained.
В течение этого периода будут поддерживаться регулярные контакты с правительством Тимора- Лешти.

The two other senior posts will be maintained at the D-2 level.
Ii две другие должности старшего уровня будут сохранены на уровне Д- 2.

The same levels will be maintained for 2013.
Аналогичные уровни будут сохранены на 2013 год.

The physical platform of the planet Earth will be maintained and your evolution will successfully continue forward.
Физическая платформа планеты Земля будет сохранена, а ваша эволюция успешно продолжится.

Close links will be maintained with the European Centre for Disease Prevention and Control;
Будут поддерживаться тесные связи с Европейским центром профилактики и контроля заболеваний;

Supportive policy of innovative growth will be maintained, and this is the mission of the state.
Курс на поддержку инновационного роста будет продолжен, и это является государственной задачей.

Regular contacts will be maintained with delegations to receive feedback on the quality of translation.
В целях получения отзывов о качестве переводов будут поддерживаться регулярные контакты с делегациями.

The functions of the present OPS Projects Management Support Division will be maintained.
Функции существующего отдела управленческой поддержки проектов УОП будут сохранены.

Administration Division will be maintained.
администрации УОП будут сохранены.

The current practice of re-electing Bureau members for a second term will be maintained.
Используемая в настоящее время практика переизбра- ния членов Бюро на второй срок будет сохранена.

The six contact groups established at the start of the seventh session will be maintained.
Шесть контактных групп, учрежденных в начале седьмой сессии, будут сохранены.

Elements of the subprogrammes of work that are not mentioned below will be maintained.
Элементы подпрограмм работы, которые не упомянуты ниже, будут сохранены.

priority of service to Member States will be maintained.
приоритетность обслуживания государств- членов будут обеспечены.

Some of those projects are long-term and will be maintained in the following years.
Некоторые из этих проектов имеют долгосрочный характер и будут продолжены в последующих годах.

In the meantime, the existing sources will be maintained and updated.
Тем временем имеющиеся источники будут поддерживаться и обновляться.