Примеры использования A emitir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La asociación comenzó a emitir un boletín en 2002 del que se han publicado dos números.
В 2002 году ВАФОЖ приступила к выпуску информационного бюллетеня и уже подготовила два первых номера.Verás, en 20 minutos, comenzaré a emitir¡El Llamado Salvaje!
Además, las autoridades israelíes se negaron a emitir visados a los cónyuges(con tarjetas de identidad locales) de funcionarios internacionales.
Кроме этого, израильские власти отказались выдать визы супругам( имеющим местные удостоверения личности) международных сотрудников.las autoridades eritreas se negaron a emitir visados a la misión.
Асмэре, те отказались выдать визы участникам Миссии.La Junta está obligada a emitir su decisión sin demora
Motivo de la denuncia: negativa a emitir unos certificados de residencia,
Мотивы жалобы: отказ в выдаче( чернокожим)El 6 de mayo de 1955, el banco comenzó a emitir una moneda nacional, un kip,
Queremos que vuelvas a emitir Misterio en el Rancho Lazy J con Mahoma sin censurar!
Si la ISN vuelve a emitir noticias, puede que las cosas estén mejorando en la Tierra?
Algunos de los principales indicadores vuelven a emitir señales positivas
Некоторые из ведущих показателей опять вышли на положительные отметки,Sin embargo, todo miembro podrá emitir de modo diferente al de sus propios votos los votos que esté autorizado a emitir conforme al párrafo 2 de este artículo.
Однако любой участник может в отличие от этих голосов éste se ve obligado a emitir su opinión con respecto a dicho caso.
она вынуждена приступить к вынесению своего мнения по этому случаю.reitera la importancia de que la Radio de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas a Rwanda comience a emitir sus programas lo antes posible.
чтобы« Радио Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде» как можно скорее начало вести свои передачи.parte ordinaria de sus actividades, se dedique a emitir certificados en relación con claves criptográficas utilizadas para firmas numéricas.
которые в порядке своей обычной деловой практики занимаются выдачей сертификатов по криптографическим ключам, используемым для подписи в цифровой форме.Sin embargo, todo Miembro podrá emitir de modo diferente al de sus propios votos los que esté autorizado a emitir conforme al párrafo 2 de este artículo.
Однако любой Участник может El Coronel O'Neill puso mi radio en la maleza lejos de nuestra posición y… comenzó a emitir para crear una distracción.
Полковник Онилл разместил мой радиопередатчик неподалеку в лесу и начал передачу, тем самым отвлек внимание.Incluso se negó a emitir comentarios o tuits acerca de ella(algo raro en él).
tampoco pensé que la Fox iba a emitir un concurso de lucha entre entre un elefante y un grupo de enanos.
empieza a emitir energía y pueden ver que se forma una pequeña lesión en su interior.
autorizados a emitir los certificados del Sistema Generalizado de Preferencias,
