Примеры использования Argumentos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Argumentos teóricos sobre la productividad de propietarios y arrendatarios.
Y el primer paso para entender los argumentos es averiguar qué son.
La Fiscalía concluyó sus argumentos por segunda vez el 30 de noviembre de 2006.
No puedo escuchar tales argumentos.
No hay tiempo para los argumentos.
Нет времени для споров.En el debate subsiguiente se mencionaron diversos temas y se formularon argumentos concretos.
Sin argumentos.
Si no vira… Lo relevaré con esos argumentos.
No obstante, también hay algunos argumentos en contra.
В то же время имеются также контраргументы.La acusación no necesitó rebatir los argumentos.
¿Bajo qué argumentos?
На каком основании?Mi delegación no respeta esos argumentos y manifestaciones de timidez.
desarrollaron argumentos científicos para sustentar la idea de una jerarquía entre las razas.
Al desestimar los argumentos del autor de la queja de que había sido sometido anteriormente a tortura,
Tráiganme argumentos legales mañana por la mañana sobre
El Comité acordó preparar argumentos respecto del alacloro en relación con la notificación del Canadá.
Комитет постановил подготовить обоснование по алахлору в отношении полученного от Канады уведомления.En lo que respecta a los argumentos militares para el cumplimiento, el respeto de las normas por una de las partes en el conflicto suele típicamente alentar el respeto de las normas por la otra u otras partes.
Что касается военных аргументов соблюдения, уважение норм одной стороной конфликта обычно способствует уважению норм другой стороной или сторонами.Posteriormente, el Comité aprobó una decisión sobre el endosulfano, los argumentos para esa decisión y el calendario para la preparación del documento de orientación para la adopción de decisiones.
Соответственно, Комитет принял решение по эндосульфану, обоснование этого решения, а также график подготовки документа для содействия принятию решения.En ellos declara que hay dos argumentos que el Estado parte podría estar esgrimiendo contra su comunicación.
Он указывает, что существуют два возможных аргумента, которые государство- участник может выдвинуть в отношении его сообщения.Los argumentos, la decisión, el calendario
Обоснование, решение, график
