Примеры использования Deberán contener на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las comunicaciones transmitidas a través de las entidades de enlace nacionales e institucionales deberán contener información sobre: a los indicadores del desempeño referidos a la participación de la sociedad civil en la aplicación del marco
Сообщения, передаваемые через национальные и институциональные координационные центры, должны содержать информацию о следующем: а показателях результативности, касающихся участия гражданского общества в реализации Десятилетнего стратегического планаLas solicitudes deberán contener información suficiente para el examen de las mismas,
Las comunicaciones de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención deberán contener información sobre las metodologías que cada Parte se propone utilizar para medir
Материалы Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, должны содержать информацию о методологиях, которые каждая Сторона намерена использовать дляgases licuados refrigerados que tengan un punto de ebullición inferior a- 182 °C, a la presión atmosférica, no deberán contener materiales que puedan reaccionar de manera peligrosa con el oxígeno del aire
предназначенные для перевозки охлажденных сжиженных газов с температурой кипения ниже 182° С при атмосферном давлении, не должны включать материалов, могущих опасно реагировать с кислородом или обогащенной кислородом газовой средой,Los planes de acción deberán contener medidas específicas a favor de los grupos discriminados,
equipo militar deberán contener la siguiente información: datos sobre el fabricante
направляемые в адрес Комитета, должны содержать: подробную информацию о производителеtransacciones relacionadas con las personas mencionadas en el párrafo 1 del presente artículo, los cuales deberán contener, como mínimo,
registros de las transacciones efectuadas, los cuales deberán contener información relativa al monto de la transacción,
отчетность об осуществленных сделках, в которую должна включаться информация, касающаяся суммы сделки,La celda fuente debe contener un valor numérico.
Исходные ячейки должны содержать числовые значения.La solicitud de extradición deberá contener los elementos siguientes.
В просьбе о выдаче должна содержаться следующая информация.Esta sección debería contener información sobre.
В этом разделе должна содержаться следующая информация.El Registro debería contener información específica sobre la naturaleza de las exenciones.
В Реестре должна содержаться конкретная информация о характере исключений.El informe debería contener.
В докладе должна содержаться.El Grupo de Trabajo debatió cuánta información debía contener el certificado.
Рабочая группа обсудила объем информации, которая должна содержаться в сертификате.El informe debería contener información sobre.
В этой связи в докладе должна содержаться информация.El informe debería contener información sobre.
В этой связи в докладе должна содержаться следующая информация.La convención debía contener mecanismos apropiados para la ejecución de sus diversas disposiciones.
Contenido: La información transmitida deberá contener los pormenores de.
Los planes nacionales deben contener compromisos de emprender medidas de aplicación específicas.
Национальные планы должны предусматривать обязательства по осуществлению конкретных действий, направленных на их выполнение.El informe debería contener información sobre.
