Примеры использования Fija на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Cita hora fija.
La Confederación fija las condiciones de examen y los cantones han de organizarlos.
Ancla: fija la posición del cuerpo.
Фиксация: фиксированное положение тела.El artículo 15 de la ley fija las condiciones para las pensiones de jubilación.
В статье 15 Закона определяются условия назначения пенсии по возрасту.Cantidad fija de 50 millones de dólares.
La Junta Ejecutiva fija la cuantía de la Reserva
Tasa fija normal para los gastos de internado.
Обычная фиксированная ставка возмещения расходов на пансионное содержание.Tasa fija normal para los gastos de internado.
Обычная фиксированная ставка возмещения расходов на пансионное.La Ley de integración fija cierto número de condiciones para el pago del subsidio de inserción.
El contrato colectivo fija los criterios de evaluación de un trabajo
Asignación fija de solidaridad en Argelia.
Фиксированное" пособие солидарности" в Алжире.Depósitos Cantidad fija.
Фиксированная сумма.Por ello, deben pagar una contribución fija.
Además, fija condiciones claras en cuanto a la probabilidad de dumping.
Кроме того, в нем четко определяются условия вероятности демпинга.El Comité señala que el Protocolo Facultativo no fija plazos para la presentación de una comunicación.
Комитет отмечает, что Факультативный протокол не устанавливает сроки, в течение которых сообщение должно быть представлено.Fija los requisitos mínimos que deban cumplir esas instituciones
El Estado fija un seguro suplementario para los inválidos a fin de proteger sus derechos
Государство устанавливает инвалидам дополнительные гарантии для реализации их правLa suma fija será diferente para los funcionarios con
de Gobierno aprobaron un documento que fija las líneas principales de acción de las Naciones Unidas en el siglo XXI.
правительств приняли документ, который определяет основные направления деятельности Организации Объединенных Наций в XXI веке.Esa ley fija el número de delegados del personal en función de la cantidad de trabajadores presentes en la empresa en el momento de las elecciones.
Этот закон устанавливает количество представителей коллективов трудящихся в зависимости от числа наемных работников, занятых на предприятии в момент выборов.
