PRÁCTICAS ADECUADAS - перевод на Русском

• надлежащей практики
• надлежащие практические
• наилучшей практики
• надлежащая практика
• оптимальные виды практики

Примеры использования Prácticas adecuadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

la medida en que cumplía las normas internacionales y las prácticas adecuadas.
соблюдает международные стандарты и надлежащую практику.

elaborar otros proyectos en que se consideren las prácticas adecuadas, los buenos procesos
разработать новые проекты с учетом эффективных практических методов, процессов и предложений по обязательствам,

las enseñanzas adquiridas para lograr que se reproduzcan las prácticas adecuadas.
извлеченных уроков в целях обеспечения воспроизведения методов оптимальной практики.

proporcionan información sobre las prácticas adecuadas;
также предоставления информации о желательных видах практики;

Se han concertado acuerdos sobre programas con las regiones para promover planes piloto que comprendan actividades y prácticas adecuadas que puedan reproducirse en el ámbito nacional, como proyectos de alfabetización
С областными администрациями были заключены программные соглашения в целях стимулирования экспериментальных схем инициативных действий и надлежащей практики, которые могут получить распространение на национальном уровне,

adoptar medidas prácticas adecuadas para velar por que no se utilicen sus respectivos territorios para instalaciones terroristas
проявления терпимости к ней и принимать надлежащие практические меры к обеспечению того, чтобы их соответствующие территории не использовались для создания террористических баз

y promueva prácticas adecuadas de lactancia materna;
поощрять применение надлежащей практики грудного вскармливания;

aplicación de instrumentos legislativos y prácticas adecuadas para luchar contra todas las formas de discriminación,
применении законодательных инструментов и наилучшей практики в интересах борьбы с дискриминацией во всех ее проявлениях,

desfavorecidos, y promueva prácticas adecuadas de lactancia materna;
также поощрять применение надлежащей практики грудного вскармливания;

hace un llamamiento para que todos los Estados adopten las medidas prácticas adecuadas a fin de reducir el riesgo de una guerra nuclear accidental.
которые являются участниками ДНЯО, и призывает все государства принять надлежащие практические меры для уменьшения риска случайной ядерной войны.

y promover prácticas adecuadas de control de vectores mediante el fortalecimiento de la capacidad de los países para aplicar de manera sostenible alternativas adecuadas desde el punto de vista ambiental.
в содействии распространению надлежащей практики организации борьбы с переносчиками болезней путем укрепления потенциала стран для устойчивого внедрения экологически безопасных заменителей.

desfavorecidos, y promueva prácticas adecuadas de lactancia materna;
также поощрять применение надлежащей практики грудного вскармливания;

puede reducirse rápidamente si se adoptan prácticas adecuadas de manipulación y eliminación.
упаковки можно быстро уменьшить, если внедрить надлежащую практику обработки и удаления.

y promueva prácticas adecuadas de lactancia materna;
также поощрять практику надлежащего грудного вскармливания;

Mediante una evaluación regional de la educación de las niñas, el ACNUR ha determinado prácticas adecuadas en Uganda, en donde las cuestiones de salud reproductiva de las adolescentes y la educación no
При помощи региональной оценки процесса обучения девочек УВКБ выявило надлежащие виды практики в Уганде, где информирование о проблемах охраны репродуктивного здоровья подростков

intercambien periódicamente resúmenes sobre las lecciones aprendidas y las prácticas adecuadas para grupos beneficiarios.
обмена краткими отчетами об основных уроках и оптимальной практике, предназначенных для конкретной аудитории.

técnicos de los productores, promover el uso de tecnologías y prácticas adecuadas tradicionales sostenibles,
стимулировать использование устойчивых традиционных технологий/ методов и соответствующей практики и улучшить доступ к рынкам

conceptos fundamentales que pudieran constituir la base de un marco y las prácticas adecuadas que sirvieran de fundamento para el desarrollo futuro de legislación
которые могут лечь в основу соответствующей системы, и виды надлежащей практики для придания направления будущему развитию права

principios aceptados internacionalmente y exponen prácticas adecuadas orientadas a aumentar la eficacia de los mecanismos de cooperación internacional.
международном уровне стандартов и принципов и изложения желательных видов практики, направленной на повышение эффективности механизмов международного сотрудничества.

la mejora del saneamiento y la higiene, así como las prácticas adecuadas de alimentación infantil
в необходимых случаях, на основе надлежащих методов кормления младенцев