SE ESTÁ ESCAPANDO - перевод на Русском

• он сбегает
• она убегает
• он уходит

Примеры использования Se está escapando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Milord, Lucian se está escapando!
Милорд, Люциан бежал.

Oigan, chicos, el galápago se está escapando.
Эй, ребята, черепаха уходит.

Barry, la Doctora Light se está escapando.
Барри, доктор Свет пытается сбежать.

Creo que su aorta se está escapando.
Я думаю, аорта подтекает.

No importa, se está escapando un delincuente.
Да не важно… преступник уходит.

¡Por favor! Se está escapando.
Пожалуйста, он скроется.

porque… Ven, se está escapando.¿Lo ven?
потому что-- видите, он сбегает, вы видите?

Mira, si se está escapando para hacer cosas que no son buenas para su salud, tengo que saberlo.
Послушай, если он прячется от меня, занимается тем, что вредит его здоровью, я должна об этом знать.

¿Lo ayudaría si le dijera que no se está escapando de mí sino de Ud. mismo?
Это поможет, если я скажу, что вы бежите не от меня, а только от себя самого?

Nuestra paga se está escapando,¿y tú estás preocupado porque Marsden no nos mata rápido?
Наш куш улетает, а ты обеспокоен что Марсден убивает нас не слишком быстро?

la oportunidad de lograr la paz se está escapando.
возможность для установления мира ускользает.

Sifu, se están escapando!
Учитель, они сматываются!

Sí, se estaba escapando de un príncipe.
Но она бежала не от принца.

Oh,¿los ingredientes se están escapando de la cocina otra vez?
О, ингредиенты опять сбегают с кухни?

Zach se estaba escapando para ir a un concierto.
Ей 16 лет. Зак улизнул, чтобы пойти на концерт.

¡Oye, se están escapando!
Эй, они сваливают!

¡Se están escapando!
Они убегают!

Se estuvo escapando de allí mucho antes de tener permiso del médico.
Она уходила оттуда до разрешения доктора.

Se estaba escapando.
Но он убегал.

¡Apúrese, se están escapando!
Скорее! Они убегут!