Примеры использования Se está aplicando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esta recomendación se está aplicando en el contexto de la elaboración de procedimientos operativos uniformes relativos a la tecnología de la información y la labor forense.
El sistema se ha instalado o se está aplicando en más de 90 países,
En la actualidad se está aplicando una hoja de ruta para la finalización de un estudio ambiental
Se está aplicando un plan de acción nacional de urgencia de lucha contra el tráfico de niños con fines de explotación por el trabajo(2000-2001).
Para lograr ese objetivo, se está aplicando un modelo integrado de prestación de servicios que promueve una mayor rendición de cuentas y transparencia.
Se está aplicando el Tratado entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia sobre las reducciones de las armas estratégicas ofensivas, Tratado de Moscú.
amplia para reformar los niveles superiores de la administración pública, aunque lamentablemente esa estrategia no se está aplicando debido a la escasez de fondos.
Actividades: La MAST se está aplicando como medio para promover la transparencia entre los interlocutores comerciales en la esfera de los servicios.
Se está aplicando una amplia estrategia de concienciación para asegurar que las organizaciones de mujeres
y también se está aplicando un programa especial para las poblaciones autóctonas,
En el territorio se está aplicando un plan decenal de apoyo a la agricultura,
MONUC: no es necesario cambiar la flota, ya que la política se está aplicando mediante la reordenación de las tareas a que se destina la flota existente;
Se está aplicando un programa para contratar a más psicólogos en los municipios.
Se está aplicando una estrategia más amplia
En esa misma región también se está aplicando un enfoque más integral del régimen de adquisiciones, a fin de fortalecer los sistemas nacionales de adquisición.
Además, esta recomendación se está aplicando en el contexto del examen
Se está aplicando con éxito en el país el Programa Nacional de Inmunización 20032020,
Con este mismo objetivo, se está aplicando un plan nacional de armas de fuego,
El modelo se está aplicando en el África subsahariana, el Oriente Medio y América Latina.
Se está aplicando la recomendación, con responsabilidades funcionales revisadas a nivel de la Misión,