SE ESTÁN DIVIRTIENDO - перевод на Русском

• им весело
• они веселятся

Примеры использования Se están divirtiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Parece que se están divirtiendo.
Похоже, вам весело.

Niños,¿Se están divirtiendo?
Дя- я- я! Привет, детки, повеселимся?

¿Ya se están divirtiendo?"?
Ну что, веселимся?

Al parecer se están divirtiendo más que yo.
Это звучит так, как будто тебе куда веселее, чем мне.

Y parece que se están divirtiendo.
И, похоже, им там весело.

¡Todos los demás se están divirtiendo!
Все остальные веселятся!

Parece que los dos se están divirtiendo.
Вам двоим, кажется, весело.

Hola todos,¿se están divirtiendo?
Привет всем, наслаждаетесь?

Los hermanos solo se están divirtiendo.
Братья же просто прикалываются.

¿Champ y tú se están divirtiendo?
Вам и Чэмпу очень весело?

Mira cómo se están divirtiendo.
Посмотри, как им весело.

Ahora, sí, claro, habría sido más rápido si hubieran usado APUs impulsados por hidrógeno, pero se están divirtiendo.
Теперь, конечно, это было бы быстрее, если бы они использовали APU на водороде, но они веселятся.

Chicos, sé que se están divirtiendo,¡Pero Santa está aquí atrás!
Детки, я знаю, что вам весело, но здесь в фургоне Санта!

necesitan contarle a Internet qué bien que la están pasando, cuánto se están divirtiendo.
потому что вам необходимо сказать миру, как хорошо вы проводите время.

Sé que se está divirtiendo, pero ya está bien de preguntas personales capciosas.
Понимаю, тебе весело, но прекрати доставать личными вопросами.

Parece que alguien se está divirtiendo.
Похоже, кому-то весело.

Se está divirtiendo.
Он развлекается.

Ustedes sólo se estaban divirtiendo, no hay de qué avergonzarse.
Вы просто развлекались. Тут нечего стыдиться.

¿Crees que se esté divirtiendo?
Как думаешь, ей там, вообще, весело?

Ellos se estaban divirtiendo equivocadamente.
Они развлекались неправильно.