Примеры использования Sostenimiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
aplicación y el sostenimiento de las actividades de consolidación de la paz.
Dicho sistema incluye la promoción y sostenimiento de la gobernanza democrática,
de un desarrollo sostenible, reafirmamos la prioridad otorgada a su promoción y sostenimiento.
El tema de este foro,'El sostenimiento de un futuro seguro'.
la utilización apropiada de los recursos hídricos revestía una importancia primordial para el sostenimiento de la vida en la Tierra.
El sostenimiento de esta nociva tendencia desde inicios del presente siglo ha representado que en los últimos diez años el gasto en armas haya aumentado un 45% en todo el planeta.
Сохранение такой пагубной тенденции в начале этого года привело к тому, что за последние десять лет военные расходы на планете увеличились на 45 процентов.deberá previamente pagar el monto de lo gastado en el sostenimiento del niño".
a la larga, el respeto de los derechos es compatible con el mejoramiento y sostenimiento del progreso social.
в долгосрочной перспективе уважение прав человека сопровождается улучшенным и устойчивым социальным прогрессом.dice que el sostenimiento del estado de derecho es la piedra angular de la coexistencia pacífica y un requisito previo para las relaciones entre Estados.
говорит, что отстаивание верховенства права является основой мирного сосуществования и необходимым условием для развития отношений между государствами.Mesa redonda: Contribución de la cooperación árabe al sostenimiento de la economía palestina bajo la ocupación(Doha,
Дискуссионная группа" Обеспечение устойчивого функционирования палестинской экономики в условиях оккупации:¡Después de muchos siglos, somos el sostenimiento espiritual e incondicional del Trono Imperial!
A menudo son la fuente básica de sostenimiento para las familias de los trabajadores migratorios
pueden necesitar los ingresos para el sostenimiento del hogar.
Por lo tanto, en el Japón la mujer desempeña un papel importante en el sostenimiento de la agricultura, la silvicultura
comprometido con el sostenimiento de los nobles principios de la Carta.
la UNFICYP por un período de seis meses para facilitar el sostenimiento y desarrollo de la Fuerza ampliada.
на период в шесть месяцев для содействия незамедлительному формированию и самообеспечению расширенных Сил.Por lo tanto, la mujer desempeña en el Japón una función importante en el sostenimiento de la agricultura, la silvicultura
Таким образом, женщины в Японии играют важную роль в развитии сельского, лесногоque es indispensable para su sostenimiento.
Los planes básicos de protección social, como el sostenimiento de la renta de las personas vulnerables y la atención médica universal,
Реализация таких базовых программ социальной защиты, как поддержание уровня доходов для уязвимых групп населенияEl sostenimiento de esos factores positivos dependerá en gran medida de un entorno internacional favorable
Поддержание этой позитивной динамики будет во многом зависеть от устойчивого сохранения благоприятных международных условий
