Примеры использования Un análisis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parece que deberíamos usar un análisis de regresión.
Y no tenemos un análisis concluyente de sus lesiones internas.
Tomo esto como un análisis.
Я возьму это для анализа.La importancia de este último aspecto justifica un análisis separado.
Sin embargo, la cuestión de los aspectos financieros de la transición merece un análisis especial.
В то же время вопрос о переводе финансовых средств заслуживает особого рассмотрения.Todos los años el UNFPA hará un seguimiento y un análisis de esos indicadores.
Tras la aprobación por el Plenario, se lleva a cabo un análisis completo.
Otras señalaron que era necesario hacer un análisis más detenido.
Quiero que te hagas un análisis.
Мне нужно, чтобы ты сдал кровь на анализ.Tras un análisis de la legislación vinculante, se decidió que
Un análisis anual de las principales cuestiones relacionadas con las empresas transnacionales,
Esta cuestión merece un análisis más detenido, especialmente en lo relativo a la determinación de los" reclamantes concurrentes" de una garantía real sobre licencias de propiedad intelectual.
Данный вопрос заслуживает дальнейшего изучения, особенно при определении" конкурирующих заявителей требований" на обеспечительное право в лицензиях на интеллектуальную собственность.Sin embargo, muy pocos documentos de ERP parecen incluir un análisis de los mercados de trabajo,
La Universidad Jagiellonian llevó a cabo un análisis de los grupos discriminados,
Ягеллонский университет провел исследование дискриминируемых групп, которое станет основойDe acuerdo con un criterio basado en los derechos, la búsqueda de una solución duradera comienza con un análisis de las posibilidades de reunificación familiar.
В соответствии с правозащитным подходом работа по нахождению надежного решения начинается с изучения возможности воссоединения семьи.No, pero podemos hacer un análisis rápido a todos los que quedan en el edificio
Además, se hace un análisis de las anteriores iniciativas para promover el desarrollo industrial en la región
В нем также анализируются предыдущие попытки стимулирования промышленного развития в регионеSiria efectuó un análisis comparativo de fotografías de 1930, 1965, 1992
В целях определения характера и степени повреждений Сирией было проведено сравнительное исследование фотографий, сделанных в 1930,cuestionados por los representantes de los candidatos, que son retenidos para un análisis adicional.
также тех которые представителя кандидатов потребовали сохранить для дальнейшего изучения.De acuerdo, haz una resonancia magnética y un análisis de heces, y estaré ahí enseguida.
Хорошо, так что просто… просто сделай МРТ и тест на скрытую кровь в кале, а я скоро буду.
