ОДОБРИЛИ - перевод на Английском

• endorsed
• approved
• welcomed
• commended
• adopted
• supported
• agreed
• accepted
• approval
• applauded

Примеры использования Одобрили на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Киеве министры одобрили Экологическую стратегию для ВЕКЦА.
Ministers in Kiev adopted the Environment Strategy for EECCA.

Участники Пленарной сессии одобрили заключение Докладчика по правовым вопросам.
The Plenary endorsed the conclusion of the Legal Rapporteur.

Они одобрили решение, в котором, среди прочего.
They approved a decision which, inter alia.

Делегации одобрили предложенные выводы
Delegations accepted the proposed conclusions

Соединенные Штаты Америки одобрили назначение национального координатора по вопросам борьбы с торговлей людьми.
The United States of America commended the appointment of the national anti-trafficking coordinator.

Некоторые участники одобрили усилия в этом направлении, предпринимаемые Всемирным банком.
Some participants welcomed the attempts in that direction by the World Bank.

Многие делегации одобрили структуру раздела.
Many delegations supported the structure of the section.

Заседания в целом одобрили рекомендации данного отчета.
Both meetings generally endorsed the recommendations of this report.

Мне просто нужно, чтобы вы одобрили эти образцы цветов, которые выбрал ваш сын.
I just need your approval on these paint chips your son selected.

Делегации одобрили пересмотренный свод нормативных стандартов в отношении аппаратуры связи.
The delegates agreed to a revised set of communication performance standards.

Вы одобрили его, м-р Карлсон.
You approved it, Mr. Carlson.

Стороны одобрили результаты выборов
Parties accepted the results of the election

Нидерланды одобрили введение в Бразилии показателей в области прав человека
The Netherlands commended Brazil for introducing Human Rights Indicators

Делегации одобрили следующий проект текста.
Delegates adopted the following draft text.

Выступавшие одобрили интерактивный обмен мнениями
Speakers welcomed the interactive exchange of views

Они одобрили деятельность Верховного комиссара,
They applauded the work of the High Commissioner,

Министры одобрили следующие широкие рекомендации.
The Ministers endorsed the following broad recommendations.

Акционеры ККБ одобрили покупку БТА.
KKB shareholders approved purchase of BTA.

Жители Красноярска на общественных слушаниях одобрили строительство буддийского храма на ул. Полярная.
At public hearings, residents of Krasnoiarsk supported the construction of a Buddhist temple on Poliarnaia street.

В 1997 году советы автономных регионов одобрили региональную автономную систему образования.
In 1997, the autonomous regional councils adopted the regional autonomous educational system.