ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ - перевод на Испанском

• presuntos
• previstos
• estimados
• supuestas
• proyectados
• denuncias
• presuntamente
• presuntas
• previstas
• estimadas
• previsto
• presunta
• supuestos
• estimado
• presunto
• prevista
• proyectadas

Примеры использования Предполагаемые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

IV. Нарушения и предполагаемые нарушения режима санкций.
IV. Casos de incumplimiento y presunto incumplimiento del régimen de sanciones.

Предполагаемые потребности по всем летательным аппаратам.
Necesidades proyectadas de todas las aeronaves.

Предполагаемые жертвы: Бузид Мезин( брат автора)
Presunta víctima: Bouzid Mezine(hermano del autor)

III. Предполагаемые будущие изменения представленности ЮНИДО на местах.
III. Evolución prevista en cuanto a la representación de la ONUDI sobre el terreno en el futuro.

Некоторые требуют, чтобы люди терзали себя угрызениями совести за свои предполагаемые грехи.
Algunos afirman que nos consumimos en remordimiento por nuestros supuestos pecados.

Предполагаемые доходы.
Ingreso estimado.

IV. Нарушения и предполагаемые нарушения режима санкций.
IV. Casos de incumplimientos y presunto incumplimiento del régimen de sanciones.

Предполагаемые потребности по аппаратуре, принадлежащей Организации Объединенных Наций.
Necesidades proyectadas para el equipo de propiedad de las Naciones Unidas.

Предполагаемые жертвы: автор сообщения
Presunta víctima: El autor

Предполагаемые сроки выпуска: конец сентября.
Fecha prevista de publicación: finales de septiembre.

размер и сроки; предполагаемые расходы;
costo estimado;

Предполагаемые преступления.
Supuestos delitos denunciados.

Предполагаемые кадровые потребности Предполагаемые потребности в ресурсах.
Necesidades de personal proyectadas Necesidades de recursos proyectadas.

Предполагаемые жертвы: Р.
Presunta víctima: R.

Предполагаемые сроки выпуска: середина сентября.
Fecha prevista de publicación: mediados de septiembre.

Оборудование: тип; сроки; предполагаемые расходы;
Equipo: tipos; tiempo requerido; costo estimado;

Предполагаемые потребности по конец декабря составят 248 700 долл. США.
El total de las necesidades proyectadas hasta fines de diciembre es de 248.700 dólares.

Предполагаемые сроки выпуска: середина августа.
Fecha prevista de publicación: mediados de agosto.

Предполагаемые жертвы: автор
Presunta víctima: El autor

Предполагаемые служебные проступки сотрудников в МООНДРК.
Presunta falta de conducta de funcionarios de la MONUC.