Приклади вживання A blockade Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arshinov in his memoirs accused the Soviet authorities of organizing a blockade of the district, during which all"revolutionary workers" were detained.
Аршинов у своїх спогадах звинуватив радянську владу в організації блокади району, в ході якої затримувалися всі«революційні працівники».After injection into the joint, a blockade of non-myelinated fibers occurs- vegetative
More than 30 people were wounded when around 8,000 South Korean police broke up a blockade of about 300 villagers
Більше 30 осіб отримали поранення, коли близько 8 000 південнокорейських поліцейських розігнали блокаду з близько 300 сільських жителівThe city was in a blockade during four months, so most of the people among whom dominated by Azerbaijanis,
In France the unions create a blockade across the country in protest against the President signed Emmanuel Macron reforms of the labor laws.
У Франції профспілки створюють блокади по всій країні на знак протесту проти підписаної президентом Емануелем Макроном реформи трудового законодавства.Production has been disrupted by the ongoing armed hostilities and a blockade of railway transportation between Ukraine and the uncontrolled territory in the southeast.
Причиною зупинки стали військові дії і блокада залізничного сполучення між Україною та неконтрольованої територією на південному сході країни.Russia has been moving gradually, using a blockade by Ukrainian activists as political cover to take over key economic links with the separatist zones.
Що Росія використовує блокаду, що її провадять українські активісти, як політичне прикриття, щоб перебрати на себе ключові економічні зв'язки з сепаратистськими зонами.On 22 January 1933, a blockade was imposed preventing peasants leaving in search of food in areas which were in a better position.
Січня 1933 р. була встановлена блокада, яка не пропускала селян в пошуках продуктів до більш благополучних районів.had actually been in a blockade.
виявився фактично в блокаді.If followed up on reports about bomb threats in Rivne region and a blockade of trucks with Russian Federation registration plates transiting Ukraine in Zakarpattia region.
СММ уточнювала інформацію ЗМІ щодо загрози вибуху бомби в Рівненській області та блокади транзиту вантажівок з реєстраційними номерами Російської Федерації в Закарпатській області.Turkey threatened to impose a blockade.
Туреччина погрожувала ввести блокаду.the consequence will be not just pressure but a blockade of Ukraine.
вивести боєголовки з України, почнеться не просто тиск, а блокада України».Last week, Trump told reporters he was considering a blockade or quarantine of Venezuela.
Минулого тижня Трамп заявив, що розглядає запровадження режиму карантину або навіть блокади щодо Венесуели.we are announcing a blockade of Ukraine,” he said at a press conference.
ми оголошуємо блокаду Україні»,- сказав він на прес-конференції.Production has been disrupted by the ongoing armed hostilities and a blockade of railway transportation between the controlled
Причиною зупинки стали бойові дії, що тривають, та блокада залізничного сполучення між підконтрольноюit is good at creating a blockade that gives your teeth protection from staining for a couple of hours.
це добре при створенні блокади, яка дає ваш захист зубів від фарбування протягом декількох годин.also to begin a blockade of the Sea of Azov.
також і почати блокаду Азовського моря.During the American War of Independence it was scuttled by the British Navy in a blockade of the Narragansett Bay.
Під час Війни за незалежність США він був потоплений британським флотом в ході блокади Наррагансетского затоки.made a blockade.
зробив блокаду.when construction was temporarily halted due to a blockade of the roadway.
тоді будівництво було тимчасово зупинено через блокаду проїжджої частини.
