Приклади вживання Junta Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which it calls a“military junta”, is ideologically obsessed with nationalism and Russophobia.
яке вона називає«військовою хунтою», є нібито цілковито налаштованим на націоналізм та русофобію.In prison the junta principals addressed each other using their former titles such as"Minister" and"President" and showed great deference to Papadopoulos.
У в'язниці лідери хунти зверталися один до одного, використовуючи їхні колишні титули, такі як"міністр" та"президент", і з великою повагою ставилися до Пападопулоса.which in fact has stopped the junta from the attempted military coup,
He could do this because the junta had itself abandoned military traditions of secularism,
Mavros had demanded the arrest of the junta principals as a condition for cleaning up the political life of the country.
Маврос вимагав заарештувати керівників хунти, оскільки вважав це необхідним для очищення політичного життя країни.After independence, officials from the different regions gathered in a junta to decide the future of El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Honduras, and Guatemala.
Після здобуття незалежності чиновники з різних регіонів зібралися в хунті, щоб вирішити питання майбутнього Сальвадору, Нікарагуа,Коста-Рики, Гондурасу і Гватемали.Luhansk consider the Kyiv junta as illegitimate authorities).
Луганськ- нелегітимною«київську хунту»).During the Spanish Revolution of 1808- 14 an Oviedo junta was one of the first groups to revolt against French occupational forces.
Під час Іспанської революції 1808-14 овьедская хунта однією з перших виступила проти французьких окупантів.Dertilis was the last remaining junta member in jail.[1]
Дертіліс був останнім членом хунти, який залишився у в'язниці.AFRICA: ECOWAS gave the junta in Mali three days to restore constitutional order.
Економічне співтовариство країн Західної Африки(ЕКОВАС) дало хунті всього три дні для відновлення в країні конституційного ладу.Surely, Russia will use its powerful information channels to tell you about the Kyiv junta and of the liberation of Russian speaking people of the Southeast.
Звісно, через свої потужні інформаційні канали Росія розповідатиме вам про“київську хунту” та“звільнення російськомовних людей південного сходу”.lists were also made of people whom the junta would dispose of.[83].
списки були також зроблені з людей, яких хунта буде розпоряджатися. 83.After the military fascist junta came to power in September 1973,
Після приходу до влади у вересні 1973 військово-фашистської хунти все прогресивні газетиAfter losing the Falklands War to the United Kingdom in 1982, the junta faced mounting public opposition and finally relinquished power in 1983.
Після поразки у фолклендському конфлікті від Великої Британії у 1982 році почалось зростання громадянської опозиції, що змусило хунту зрештою відмовитись від влади у 1983 році.his subordinate Major Enrique Trinidad Oliva joined the three person junta headed by Monzón,
його підлеглий майор Енріке Тринідад Олива увійшла в трійку-людина хунта на чолі з Монсона,the new military junta.
нової військової хунти.But if some Horlivka poetess comes and speaks about the‘horrible Kyiv junta'- she has the right to do it,” agrees Ondrej Soukup.
Та якщо туди прийде якась горлівська поетеса, яка розповідатиме про«жахливу київську хунту»- вона має на це право”,- каже Ондра Соукуп.his subordinate Major Enrique Trinidad Oliva joined the three-person junta headed by Monzón,
його підлеглий майор Енріке Тринідад Олива увійшла в трійку-людина хунта на чолі з Монсона,Nikolaos Makarezos and other junta members announced that they would not participate in the trial.
Стіліанос Паттакос, Ніколаос Макарезос та інші члени хунти заявили, що не братимуть участі в суді.Which is why he keeps reiterating the message so dominant in the eastern Ukraine these days:"The Donbas does not recognize the junta".
Саме тому старанно підтримує домінуючий на сьогоднішній момент у Східній Україні меседж-«Донбас не визнає хунту».
