MUCH IN COMMON - переклад на Українською

• багато спільного
• у багато спільного
• багато схожого
• багато спільних
• багато загального

Приклади вживання Much in common Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have much in common.
У вас много общего.

However, dating with the help of Internet has much in common with marriages on the basis of an agreement,
Однак знайомства по інтернету мають багато спільного зі шлюбами за домовленістю, до такого висновку прийшов професор

Loyalty has much in common with nobility in its characteristics,
Вірність має багато схожого з благородством в своїх характеристиках,

has much in common with the well-known frequency multiplication in nonlinear elements in radio equipment.
має багато загального з широко відомим множенням частоти в нелінійних елементах радіопристроїв.

Symptoms of cyclothymia have much in common with signs of bipolar disorder,
Симптоми циклотимии мають багато схожого з ознаками біполярного розладу,

At the European wild wild boars(Sus scrofa) much in common with their descendants, house pigs(Sus domestiea).
У європейських диких кабанів(Sus scrofa) багато загального з їхніми нащадками, домашніми свинями(Sus domestiea).

We know each family business is unique, yet successful family businesses also have much in common.
Кожний родинний бізнес- унікальний, проте успішні проекти мають багато спільних рис.

To show a guy that you have much in common, use the same words and expressions.
Щоб показати хлопцеві, що у вас багато спільного, вживайте ті ж слова і вирази, що й він.

among people of different nationalities very much in common: everyone wants peace,
серед людей різних національностей дуже багато спільного: усі хочуть спокою,

very much in common with a kitchen and Hungary,
дуже багато спільних рис і з кухнею Угорщини,

In my opinion it has nothing to do with bulimia, but it has much in common with anorexia.
Воно не має нічого спільного з мораллю, але у нього багато спільного з естетикою.

Although these documents have much in common, to call them identical would be wrong.
І хоча ці документи мають чимало спільного, назвати їх ідентичними було б неправильно.

Marburg have much in common, since their pathogens are similar.
Марбург мають дуже багато спільного, так як їх збудники схожі.

descended from Latin, and has much in common grammatically with other Romance languages such as Spanish, Italian, and French.
походить від латинської та має багато спільного у граматиці з іншими романськими мовами, такими як іспанська, італійська і французька.

Tajik cuisine has much in common with Russian, Afghan,
Таджицька кухня має дуже багато спільного з іранською, узбецькою,

It turns out, that we have much in common, and it's not just football.
Виявляється, між нами багато спільного, і це не тільки футбол.

many of his beautiful landscapes very much in common with the artist's motifs.
багато його красиві пейзажі дуже сильно перегукуються з мотивами художника.

Chile have much in common, but they do differ.
Чилі мають багато спільного у своїй основі, але є там і відмінності.

the Ukrainian Maidan have much in common.
український Майдан справді мають чимало спільного.

find out that the two of you have much in common.
почати розмову і виявити, що у Вас з співрозмовником багато спільного.