Приклади вживання Our request Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When you use ASUSTOR products and services, you do not have to provide your personal data based on our request.
Коли ви користуєтеся продуктами та послугами ASUS, то не зобов'язані надавати ваші персональні дані на наш запит.Currently, Jan Truszczynski is a short-term expert of the Association4U Project and upon our request shares his experience of Poland's reforms with Ukrainians.
Сьогодні Ян Трущинський- експерт проекту ЄС Association4U WEB і на наше прохання він ділиться досвідом реформування Польщі.At our request, all the materials were promptly submitted
За нашим запитом усі матеріали нам було оперативно передано,It is performed by our request and does not mean that we are in any way linked with the sales of WebMoney system operators.
Вона здійснюється за нашим бажанням і не означає, що ми якимось чином пов'язані з продажами операторів системи WebMoney.advise a cafe on our request. Sometimes even tell jokes.
шукають в інтернеті, радять кафе на наш запит. Іноді навіть жартують.when they won't even honor our request to stop building in East Jerusalem?
8 млрд доларів на рік, а вони навіть не хочуть виконати наше прохання про припинення будівництва в Східному Єрусалимі?At our request, all the materials were promptly submitted
За нашим запитом всі матеріали були оперативно переданіWhen you use ASUS products and services, you do not have to provide your personal data based on our request.
Коли ви користуєтеся продуктами та послугами ASUS, то не зобов'язані надавати ваші персональні дані на наш запит.I really appreciate that our American partners increased military presence in the Black Sea in response to our request.
Дуже ціную, що added they will forward our request to the relevant authorities.
це не в їхніх руках, але вони спрямують наш запит у відповідні органи.I am extremely appreciative of the fact that our American partners have increased their military presence in the Black Sea in response to our request.
Дуже ціную те, що the IAAF in response to our request, allowed this athlete to perform at domestic competitions.
IAAF у відповідь на наш запит дозволила спортсменці виступати на внутрішніх стартах.If you provide additional permission, upon our request, the terms of the authorization will be the advantage
Якщо Ви надаєте додатковий дозвіл, за нашим проханням, то умови того дозволу будуть мати перевагу,In light of Sentsov's ongoing hunger strike, our request is urgent," the letter says.
Зважаючи на триваюче голодування Сенцова, наша вимога є невідкладною",- йдеться у листі.Anatoliy Kozachenko, at our request, has deviated from the route.
Анатолій Козаченко, за нашим проханням відхилився від маршруту.renewal prices on your website(and provide a link to such page upon our request).
поновлення(а також указувати посилання на таку сторінку на вимогу нашої компанії).renewal prices on your website(and provide a link to such page upon our request).
поновлення(а також указувати посилання на таку сторінку на вимогу нашої компанії).And that's why we will repeat our request to go to Brussels," she added.
You are free to refuse our request for your personal information,
Ви маєте право відмовитися від нашого запиту щодо вашої особистої інформації,We are grateful that you responded to our request to delegate a volunteer to TSMU.
Ми вдячні, що ви відгукнулися на наше прохання щодо делегування волонтера до ТДМУ.
