Приклади вживання Renounce Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In a democracy we can renounce war and proclaim peace.
reluctantly renounce their sovereignty in favor of the supranational institutions of the Eurasian Economic Union.
неохоче відмовляються від свого суверенітету на користь наднаціональних установ Євразійського економічного союзу.Some people can totally renounce the worldly way of life
What's important is that people renounce the CCP, renouncing the oath that they took,” Tompkins said, using the acronym for the Chinese Communist Party.
Важливо те, що люди відмовляються від КПК, зрікаючись клятви, яку вони дали»,- зазначив Томпкінс, використавши абревіатуру для Комуністичної партії Китаю.Roman perfect asked her to marry him and renounce his faith, but in response was refused.
Римський перфект просив її вийти за нього заміж і відректися від своєї віри, але у відповідь отримав відмову.Buryats not renounce the use of onions,
Буряти не відмовляються від застосування цибулі,He could not renounce his actions, extolled by half the world, and therefore he had to renounce truth and goodness
Monks renounce material possessions
Ченці відрікаються від матеріальних благThe emperor demanded they renounce Christ, but neither the elder sisters,
Імператор переконував їх відректися від Христа, але ні старші сестри,How many young people renounce their own interests
Скільки-то молодих людей відмовляються від своїх інтересів, щоб присвятити себе дітям,subjected to a shameful parody of a trial where they demanded that he renounce his parents.
улаштувавши над ним ганебне судилище, де вимагали зректися батьків.Similarly, eastern Ukrainians must renounce the spirit of hatred
Також українці зі Сходу повинні відректися духа ненавистіThey renounce something, not because it is bad,
Вони чогось відрікаються, не тому що те, чого вони We see that men renounce advantages which they could get by working more- that is,
Ми бачимо, що люди відмовляються від переваг, які вони могли б придбати, працюючи більше,if the ROC doubts as to this, she must renounce his autocephaly.
ж РПЦ сумнівається стосовно цього, вона має зректися власної автокефалії.Many poets wrote about the fact that a creative person must renounce the whole world, from everything that interferes with his art.
Багато поетів писали про те, що творча людина повинна відректися від усього світу, від усього, що заважає її мистецтву.That defense would acknowledge that the US has itself interfered in elections, renounce such behavior, and pledge not to engage in it again.
Цей захист визнав би, що США самі втрутилися у вибори, відмовляються від такої поведінки й обіцяють більше в цьому не брати участі.It is a big mistake to assume that in wartime one should reject democratic principles and renounce the basic values of civilization.
Великою помилкою є вважати, що у воєнний час слід відкинути демократичні принципи та зректися цінностей, які лежать в основі цивілізації.Simultaneously, the rebels offered him an unobstructed exit from Libya if he voluntarily renounce power.
Одночасно повстанці запропонували йому безперешкодний виїзд з Лівії, якщо він добровільно зречеться влади.He could not renounce his actions, extolled by half the world, and therefore he had to renounce truth and goodness
Він не міг відректися від своїх вчинків, що вихваляються половиною світла, і тому повинен був відректися від правди, добра
