RIVALRIES - переклад на Українською

• суперництво
• конкуренція
• протистояння
• суперництва
• суперництвом
• допомаогти

Приклади вживання Rivalries Англійська мовою та їх переклад на Українською

erase national rivalries and contribute to the establishment of world peace.
стерти національні суперництва і сприяти встановленню миру в усьому світі.

it has been the singular event that has brought all storylines and rivalries together in one action-packed spectacular.
двох десятиліть це було Особлива подія, яка зібрала всі сюжетні лінії і суперництвом в один дії упаковані вражаючий.

at least, rivalries".
або, як мінімум, суперництва.

conflicts and rivalries.
чварами і суперництвом.

A contest aimed at showcasing Russia's cultural diversity has instead been marred by ethnic rivalries, rigging accusations, and reports of shameless coercion.
Конкурс спрямований на демонстрацію культурного розмаїття Росії, але замість цього він затьмарений етнічним суперництвом, звинуваченням у фальсифікаціях і повідомленнями про застосування безсоромного примусу.

run by a collection of European governments, with constantly shifting alliances, rivalries, miscalculations, and wars.
який очолював ряд европейських держав- він супроводжувався постійним перетасуванням альянсів, суперництвом, прорахунками і війнами.

protracted regional conflicts and geopolitical rivalries.
заморожені конфлікти і геополітичну конкуренцію в регіоні.

territorial disputes, and ethnic rivalries threatens to reignite the restive region.
територіальних суперечок і етнічних протистоянь загрожує неспокоєм цілому регіону.

exacerbating geopolitical rivalries for world leadership.
загострюючи геополітичну конкуренцію за світове лідерство.

using local rivalries and resentments to divide and conquer.
граючи на локальних протистояннях та образах, успішно впроваджуючи політику«розділяй і владарюй».

Another possibility involves disinformation aimed at exploiting rivalries within the Russian government
Інша можлива стратегія пов'язана з дезінформацією, спрямованою на використання суперництва всередині російського уряду

Hekmatyar has rivalries with multiple Afghan militant factions.
Хекматіяр перебуває у протиборстві з декількома угрупованнями афганських бойовиків.

by fueling domestic political rivalries that could threaten the country's stability.
розвиваючи внутрішні політичні чвари, які можуть загрожувати стабільності країни.

outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies.
гнїв, суперечки, незгода, ересї.

competing capitals or geopolitical rivalries.
конкуренції капіталів або геополітичної ворожнечі.

conflicts and rivalries.
конфліктами і змаганнями.

The police does not exclude that the attack might be related to rivalries between drug traffickers.
Поліція не виключає, що напад може бути пов'язаний з суперництвом між наркоторговцями.

the old Norman-French rivalries re-emerged.
старі Норман-Французькі суперечки знову з'явилися.

And not to mention the professional level in which rivalries are the order of the day among colleagues
І не кажучи вже про професійний рівень, в якому суперництво- це порядок денний серед колег

The man-made factors included political rivalries between members of the German confederation,
Серед людських чинників були, зокрема, політичне суперництво між членами союзу,