Приклади вживання Shall send Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The competent national authorities shall send each other the application and attached documentation once they have been received.
Національні компетентні органи надсилають один одному заяву та додану до неї документацію відразу після їхнього отримання.Member States shall send the Commission a list of such zones
Держави-члени надсилають до Комісії списки таких зонPersons, convicted to other types of penalties shall send suggestions, applications and complaints on an independent basis.
Member States shall send their reports to the Commission within two months of their publication.
Держави-члени надсилають свої звіти до Комісії протягом двох місяців із дати їх публікації.Member States shall send the Commission lists of any such zones
Держави-члени надсилають до Комісії списки таких зонThe operator shall send the e-ticket file to the customer by e-mail to the address provided by the customer when reserving/ purchasing the ticket.
Файл електронного квитка оператор замовнику надішле на ел. адресу, яку замовник вказав при здійсненні бронювання/купівлі.In the meantime, we shall send spies and others to observe the size of the raiding party, and their intentions.
А пока, нам нужно послать шпионов и остальных Что бы оценить масштаб Их войск, и их намерений.Each Party shall send copies of its waste management plans, and reports on their implementation
Aria(alto solo) The Lord shall send the rod of thy power out of Sion:
not offer e-tickets for the given line, the operator shall send a standard paper ticket byregistered mail.
оператор надішле замовнику стандартний паперовий квиток з підтвердженням про отримання за допомогою пошти на території Чехії.When I shall send Artemas unto thee,
Як пришлю я до тебе Артема або Тихика,And for this cause God shall send them strong delusion,
І за се пішле їм Бог орудуваннє підступу,I shall send you a full report on the Augmentor's operation
Я вишлю вам повний звіт на Аугментор,When the Vendor is able to confirm that such conditions have been met, We shall send you an email confirming the acceptance of the returned products.
Якщо Продавець зможе підтвердити, що дані умови були дотримані, Ми направимо Вам електронного листа з підтвердженням прийому повернутих товарів.Everybody who wants to participate in the competition shall send the following documents to the address of the festival.
Усі, хто бажає взяти участь у конкурсі, повинні надіслати на адресу фестивалю наступні документи.hammer-blow after hammer-blow, shall send various misfortunes, so as to crush this stone.".
то Господь молот за молотом буде посилати всілякі невдачі, щоби розбити цей камінь».The investigating body shall send the Agency a copy of the final report referred to in Article 23(2)
The User(Registered User) shall send to the said company any claims and disputes regarding the Content licenses, and in the event that they cannot be settled amicably, they shall be settled according to the provisions of Section 8 of these Terms.
Будь-які претензії та суперечки щодо ліцензій на Контент Користувач(Зареєстрований Користувач) надсилає цій компанії, а в разі неможливості їх вирішення мирним шляхом вони вирішуються згідно з положеннями Розділу 8 цих Умов.in any event give his opinion to the Tunnel Manager, who shall send a copy to the Administrative Authority
In acknowledgment of these details, We shall send you our loan terms along with repayment schedule
