SIMPLIFICATIONS - переклад на Українською

• спрощення
• спрощень
• спрощеннями

Приклади вживання Simplifications Англійська мовою та їх переклад на Українською

which imply certain simplifications with respect to the registration dossier,
які передбачають певні спрощення щодо реєстраційного досьє,

planed simplifications for companies involved into international supply chain and criteria which the companies should meet to apply these simplifications.
запланованих спрощень для компаній, які є частиною міжнародного ланцюга поставок, та критеріїв, яким компанії повинні відповідати для застосування цих спрощень.

the structure of which has not yet been strengthened(there may be reductions in syllable elements, simplifications, etc.).
дитина вимовляє 200-300 слів, структура яких ще не усталилася(можуть бути присутніми редукції складових елементів, спрощення і т. д.).

For example, the draft Law"On Amendments to the Customs Code of Ukraine regarding the Authorized Economic Operator and Simplifications of Customs Forms" should be adopted, which was registered in the Verkhovna Rada more than a year ago.
До прикладу, слід ухвалити Проект Закону"Про внесення змін до Митного кодексу України щодо уповноваженого економічного оператора та спрощень митних формальностей", який зареєстрували у Верховній Раді ще понад рік тому.

At the same time, these simplifications will most likely be less relevant for large Ukrainian companies considering their well-coordinated document flow for compliance with currency control rules, as well as
У той же час, для великих українських компаній ці спрощення, швидше за все, будуть менш актуальними з огляду на налагоджений документообіг в частині дотримання валютного контролю, а також з огляду на бажання мати документальне підтвердження надання послуг

as the current study“used some simplifications and approximations” that made the surface seem“static
в поточному дослідженні"використовувались деякі спрощення та наближення", завдяки яким поверхня здавалася"статичною

wave function is impossible, so there is nothing else to do but go on to simplifications, it is impossible to preserve theoretical chastity,
2 коректний опис електронної хвильової функції неможливо, тому не залишається нічого іншого, як перейти до спрощень, зберегти теоретичне цнотливість неможливо,

Authorized Economic Operator” had the right to use special simplifications, which by their nature and nature are identical to those currently granted to“Automated Economic Operator”,
Уповноважений економічний оператор» мав право користуватися спеціальними спрощеннями, які за своєю природою та суттю тотожні тим,

graphic interface design) with many simplifications, therefore suitable for beginners,
графічного інтерфейсу) з багатьма зручними спрощеннями, тому придатна для початківців.

Simplification of paperwork procedure with the addition of electronic queue for the applicants.
Полегшено процедуру оформлення документів шляхом запровадження електронної черги для заявників.

We're in that simplification process right now.”.
Ми зараз знаходимося в процесі спрощення».

This simplification also impacts the demand for electronic music.
Унаслідок такого спрощення змінюється й попит на електронну музику.

Simplification of current payments procedures.
Спрощується процедура здійснення поточних платежів підприємства.

And simplification of the public procurement rules for CEC in the election process.
Та спрощення процедур публічних закупівель для ЦВК під час виборчого процесу.

Simplification is often confused with minimalism.
Лагом часто плутають із мінімалізмом.

Assistance in crediting, simplification of the procedure for obtaining simple
Допомога в кредитуванні, полегшення процедури отримання простих

Simplification of bureaucratic procedures;
Полегшення бюрократичних процедур;

Simplification and standardisation of processes.
Формалізація і стандартизація процесів;

What it is possible to make in a similar situation for simplification of process of remembering?
Що можна зробити в подібній ситуації для полегшення процесу згадування?

In recent years there's been a trend towards simplification and efficiency.
В останні роки зберігається тенденція, спрямована на простоту і елегантність.