Приклади вживання Slow process Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And this is actually a really slow process, but let's remember the Internet was significantly slower 20 years ago,
Це справді дуже повільний процес, але інтернет був теж повільніший 20 років тому, тож 3D друк також буде прискорений,time for the slow process of building a better world,
час для повільного процесу побудови кращого світу,Since global distillation is a relatively slow process that relies on successive evaporation/condensation cycles,
Оскільки глобальна дистиляція є відносно повільний процес, який спирається на послідовні цикли випаровування/ конденсації,this was a very slow process.
це був дуже повільний процес.that there began a gradual even if slow process of re-discovery and return to memory of the Jewish communities of Galicia in Ukraine.
в Україні розпочався поступовий, хоча і повільний процес відродження і повернення пам'яті про єврейські громади Галичини в Україні.First, a high percentage of estrogen in the female body contributes to a smooth and very slow process of muscle mass formation(muscle piles are the result of the influence of the male hormone testosterone,
По-перше, високий відсоток естрогену в жіночому організмі сприяє плавному і дуже повільному процесу формування м'язової маси(купа м'язів- це результат впливу чоловічого гормону тестостерону,but turns into a slow process, gradually leading to adhesions or endometriosis.
а перетворюється на уповільнений процес, поступово приводить до спайок або ендометріозу.After the periphery of the housing formed by the crystal thin crust slow process, the starch in the cooling chamber of the first zone to vystoyki 25-28° C, and then completely stopped in the second chamber where
Після того, як по периферії корпусу утворилася тонка кристалічна скоринка, процес сповільнюють, охолоджуючи крохмаль в першій зоні камери вистойки до 25-28 ° С,Bodies orbited so slowly in the outer parts of the sun's protoplanetary disk that the slow process of gravitational accretion would need more time than the age of the solar system to form bodies with 14.5
Тіла обертаються так повільно в зовнішніх частинах протопланетного диску Сонця, що для повільного процесу гравітаційної акреції/приросту буде потрібно більше часу, ніж вік Сонячної системи, щоб сформувати тіла з масою в 14,Bodies orbited so slowly in the outer parts of the solar system that the slow process of gravitational accretion would need more time than the age of the solar system to form bodies with 14.5
Тіла обертаються так повільно в зовнішніх частинах протопланетного диску Сонця, що для повільного процесу гравітаційної акреції/приросту буде потрібно більше часу, ніж вік Сонячної системи, щоб сформувати тіла з масою в 14,According to Monika Korte with the Niemegk Geomagnetic Observatory at GFZ Potsdam, Germany,“It's not a sudden flip, but a slow process, during which the field strength becomes weak,
Науковий директор геомагнітної обсерваторії Німегк в Німеччині Моніка Корте сказала:«Це не раптова зміна, а повільний процес, в ході якого напруженість поля стає слабкішим,It is our belief that this slower process is doing two things.
Ми віримо в те, що цей повільніший процес робить дві речі.it starts to get him thinking about slow processes.
він почав думати про повільні процеси.Secular geologists are often hard-pressed to explain how current slow processes could produce such large-scale change.
Світські геологи часто не можуть пояснити, як поступові повільні процеси можуть призвести до таких великомасштабних змін.in women it can be slow processes.
у жінок це можуть бути уповільнені процеси.As for Russia, Rice criticized the slow processes of democratization, the centralization of presidential power and the absence of independent legislative institutions,
Щодо Росії Райс піддавала критиці повільні процеси демократизації, централізації президентської влади при відсутності незалежних законодавчих інститутів,It's the longest, slowest process that has ever been directly observed, and our dark matter detector was
Це найдовший, найповільніший процес, який коли-небудь безпосередньо спостерігався, і наш детектор темної матерії був достатньо чутливим,However, because of non-tariff barriers related to the ineffectiveness and slow processes of harmonization with the EU standardization system,
Але через нетарифні бар'єри, які пов'язані із неефективністю та повільними процесами гармонізації із системою стандартизації ЄС,Democracy is a slow process.
Демократія- це повільний процес.Democratization is a slow process.
Демократія- це повільний процес.
