THE DUPLICATION - переклад на Українською

• дублювання
• копіювання
• роздвоєння

Приклади вживання The duplication Англійська мовою та їх переклад на Українською

there is another problem- a compilation of data might lead to the duplication of information(e.g. when a person is included into registers of several hromadas), or to its incompleteness
є й інша- об'єднання даних може призвести до дублювання інформації(як це відбувається з реєстрами громад, коли людина потрапляє відразу у декілька реєстрів),

as collaboration for the common good may reduce the duplication of services, enhance advocacy,
співробітництво для загального блага може зменшити дублювання послуг, посилити адвокасі,

ordinary people do it because basically it will involve at least the duplication of a sum of money that is decided to place in favor of a business or a venture.
звичайні люди роблять це тому, що в основному це буде включати принаймні дублювання грошової суми, яку вирішили розмістити на користь бізнесу або підприємства.

The duplication of the records in systems
Дублювання даних у системах

The disadvantages of this configuration is the duplication of personal directories,
Недоліком такої конфігурації є дублювання персональних каталогів,

The duplication of military education systems that is associated with the past system should be completely eliminated.
Має бути повністю усунене дублювання систем військової освіти, яке пов'язано з минулою системою.

According to the Euro-Atlantic norms and standards, the duplication of functions of these bodies will be excluded by 2018.
Відповідно до євроатлантичних норм і стандартів, до 2018 року буде виключено дублювання функцій цих органів.

This the duplication of content, slightly changed to other information objects in order to increase the potential of impact.
Це дублювання частково модифікованого контенту на інші інформаційні об'єкти із метою збільшення потенціалу впливу.

This especially applies to all exploition rights like the duplication, translation or the use in electronic systems.
Це стосується, зокрема, також будь-яких прав використання, включаючи розмноження, переклад та використання у електронних системах.

The thickness, density and elasticity of foam rubber is selected in accordance with the recommendations of AIBA. The duplication of….
Товщина, щільність і еластичність поролону підібрана відповідно до рекомендацій AIBA. Проклейка поролону мішковиною з двох сторін….

to reduce the duplication, waste and errors that cost billions of dollars
дозволить уникнути дублювання, втрат та помилок, що коштують мільярди доларів

began studying what happens within the cell, the duplication and segmentation of chromosomes overwhelmed them:‘How this can be without Providence?!'.
відбувається усередині клітини, процеси подвоєння і ділення хромосом викликали у них приголомшуючу реакцію:“Як таке може бути, якщо б усе це не було передбачено Всевишнім?!”.

began studying what happens within the cell, the duplication and segmentation of chromosomes overwhelmed them:‘How this can be without Providence?!'.
відбувається всередині клітки, процеси подвоєння й розподілу хромосом викликали у них приголомшуючу реакцію:«Як таке може бути, якщо б усе це не було передбачено Всевишнім?».

The power supply stability of the system is ensured by the duplication of secondary power supplies,
Стабільність живлення системи забезпечена дублюванням крейтових вторинних блоків живлення,

the Congress of Judges of Ukraine will aid avoidance of the duplication of powers.
з'їзду суддів України, яке запропоноване проектом, дозволить уникнути дублювання повноважень.

while avoiding the duplication of their functions.
унеможливлення дублювання їхніх функцій.

Duplication is the key to successful marketing!
Дуплікація- це запорука успішного маркетингу!

New processes require duplication of the parent process.
Нові процеси вимагають дублювання батьківського процесу.

Duplication of the model, two jaws 1100.
Дублювання моделі, дві щелепи.

Mind the need to avoid duplication; and.
Врахуванням необхідності уникнення дублювання; та.