THE UP-TO-DATE - переклад на Українською

• актуальний
• сучасних
• найсучаснішим
• сучасні
• сучасного
• сучасному

Приклади вживання The up-to-date Англійська мовою та їх переклад на Українською

Creation of the up-to-date Geotechnical Systems Stability Research Center supplied with the equipment for experimental measurements of physical parameters ranging from micro-level of mineral substances to global tectonic structures;
Створення сучасного Дослідницького Центру стійкості геотехнічних систем з обладнанням для експериментальних вимірювань фізичних параметрів у діапазоні від мікрорівня мінеральних речовин до глобальних тектонічних структур;

An important component of the Center's activity will be a permanent exhibitionof the up-to-date energy saving technologies,
Основним компонентом діяльності центру буде постійно діюча виставка сучасних енергозберігаючих технологій,

The up-to-date and promising“Briz-40” boats could improve this situation substantially
Сучасні та перспективні катери“Бриз-40” здатні суттєво виправити ситуацію

Thanks to the up-to-date equipment in the center almost thirty premature infants
Завдяки сучасному обладнанню в центрі виходили близько тридцяти недоношених

Use of the up-to-date equipment and new developments allows performing orders with quality
Використання сучасного обладнання та новітніх розробок дозволяє виконувати замовлення якісно

Arsen Avakov: We systematically implement the up-to-date technologies in the law enforcement system of Ukraine.
Арсен Аваков: нам необхідно впровадити сучасні технології в правоохоронну систему нашої країни.

It includes the up-to-date graphics technologies,
Містить найсучасніші графічні технології,

TECHNO RODEO combines a demonstration of the up-to-date equipment possibilities and entertainment show for the Ag show visitors- potential customers of this equipment.
ТЕХНО РОДЕО поєднує демонстрацію можливостей сучасної техніки та елементи розважального шоу для глядачів- потенційних покупців цієї техніки.

The specialty makes it possible to obtain competences in the up-to-date and rapidly developing field at the juncture of biology and information technology.
Спеціальність дає можливість отримати компетенції в сучасній і швидко розвиваючій галузі, будучи на межі досягнень з біології та інформатики.

The up-to-date underwater cleaning of the ship's hull is carried out by new effective methods
Сучасне підводне очищення корпуса судна проводиться новими, ефективними способами,

To build a functional strategy and assess the up-to-date marketing tools of gambling houses, it is worth turning to the long-term foreign experience.
Щоб сформувати ефективні стратегії та оцінити актуальні маркетингові інструменти з просування гральних об'єктів варто звернутися до багаторічного іноземного досвіду.

Eurolamp brand has first become recognizable and associated with the up-to-date technologies in motor sport and thereafter in everyday life.
Бренд Eurolamp стає впізнаваним і асоціюється з сучасними технологіями, які застосовуються спочатку в автоспорті, а потім у цивільному житті.

Equip classrooms of the rehabilitation centre with the up-to-date technical equipment for improvement
Обладнати класи реабілітаційного центру сучасним технічним обладнанням для покращення

Visiting the up-to-date pharmaceutical company, that is developing even
Акціонерам ЄБРР було цікаво побачити сучасне фармацевтичне підприємство,

The up-to-date equipment of the German manufacturer Big Drum enables the Ukrainian consumers to be offered the exclusive ice cream by the Company.
Сучасне німецьке обладнання Big Drum дає компанії можливість пропонувати українському споживачу ексклюзивне морозиво.

The up-to-date visual display system enables to control helicopter
Сучасна система візуалізації дозволяє регулювати параметри вертольоту

Also, musicians successfully make experiments in the combination with the up-to-date music with classic repertoire
Також музиканти вдало експериментують в поєднанні сучасної музики з класичним репертуаром

current clients providing the up-to-date information and to meet their needs continuously.
існуючих клієнтів актуальною інформацією і постійно задовольняти їх потреби.

The Festival's program coordinator Victoria Leshchenko will present to the professional film community the fourth edition of the up-to-date Ukrainian documentary projects.
Програмна координаторка фестивалю Вікторія Лещенко представить тут професійній кіноспільноті вже четверте видання актуальних українських документальних проектів.

Therefore, we request you to visit the UIA website to make sure that you have the up-to-date information.
Тому ми просимо Вас відвідувати веб-сайт МАУ, щоб переконатися в тому, що Ви маєте актуальну інформацію.