THEIR MESSAGE - переклад на Українською

• своє послання
• своє повідомлення
• свої повідомлення
• своїм посланням

Приклади вживання Their message Англійська мовою та їх переклад на Українською

sharing their message.
ділячись своїм посланням.

At high-profile events, cyber activists may take advantage of the large audience to spread their message,” the warning says.
На важливих подіях кібер-активісти можуть скористатися великою аудиторією, щоб розповсюджувати свої повідомлення",- сказано в застереженні.

Strategic marketing is essential in all sectors for businesses to deliver their message in a competitive marketplace.
Стратегічний маркетинг має важливе значення у всіх секторах для того, щоб підприємства могли донести своє повідомлення на конкурентному ринку.

The Messiah returns after the two witnesses have delivered their message and restored the nexus of the law.
Месія повернеться після того, як два свідки донесуть своє послання та встановлять ядро закону.

my father invited them in to share their message.
мій батько запросив їх увійти і поділитися своїм посланням.

He was touched to see so many practitioners upholding their faith and spreading their message in such a beautiful and lively form.
Його зворушило, що так багато практикувальників обстоюють свої переконання й поширюють своє послання в такій гарній і живій формі.

articulately convey their message.
чітко передати своє повідомлення.

effectively convey their message.
ефективно донести своє послання.

nor convey their message.
ані передати нам своє послання.

effectively convey their message.
ефективно донести своє послання.

They went to the kids to collect their message and on the eve of the holiday to return with gifts.
Вони навідалися до дітей, аби зібрати їхні послання та напередодні свята повернутися уже з подарунками.

They were particularly warned that their message was not for the Gentiles,
Також їм була дана особлива пересторога, що їхнє послання не є для поган,

For the target audience, their message is like a siren calling the best talent in their particular space.
Для цільової аудиторії їхнє повідомлення подібне сирені, яка називає кращих талантів у своє.

If the author can not convey their message correctly, it is up to the proofreading experts do it for them.
Якщо автор не може передати їх повідомлення правильно, це до експертів по коректурі, роблять це для них..

Their message to me was: uncover your soul
Їхніми повідомленнями до мене були: розкрий свою душу

the brand and their message.
брендом і його повідомленням.

After the ascension of Christ, the apostles received supernatural gifts to enable their work and confirm their message(Acts 2:4).
Після вознесіння Христа вони отримали надприродні можливості для підтримки їхньої діяльності та підтвердження їхньої вістки(Дії 2:4).

even be aware that their message is motivated by a commercial interest.
вплинути на це, або навіть усвідомлювати, що їхнє повідомлення мотивоване комерційними інтересами.

For companies that are about to launch an advertising campaign one of the key questions lies in choosing the right medium for delivering their message.
Для багатьох компаній, що стоять на порозі запуску рекламної кампанії, одним із ключових питань є правильний вибір каналу для донесення їхнього послання.

attempting suicide feels like the only way to get their message across.
спроби самогубства відчуває, що єдиний спосіб отримати їх повідомлення.