THIS ENABLED - переклад на Українською

• це дозволило
• це дало змогу
• це дало можливість
• це дозволяло
• це давало можливість
• це дає змогу
• це надало

Приклади вживання This enabled Англійська мовою та їх переклад на Українською

This enabled the team to measure the decrease of starlight caused by the planet and its atmosphere,
Це дозволило команді виміряти глибину падіння світності зірки при проходженні перед нею планети,

This enabled the Russian government to further limit the Hetman State's autonomy
Це дало можливість російській владі ще більше обмежити автономію Гетьманщини,

This enabled them to eke out a means of subsistence in a wider range of climates
Це дозволяло їм видобувати засоби прожиття у ширшому діапазоні кліматичних умов

This enabled the tsarist government maneuverconflicting interests between landowners
Це дало змогу царському урядові маневрувати між суперечливими інтересами поміщиків

This enabled what Iverson called tacit programming, that is,
Це дозволило Іверсону застосувати так зване мовчазне програмування,

This enabled the trainees to acquire the contemporary knowledge on local economic development
Це дає змогу слухачам здобути сучасні знання з місцевого економічного розвитку

This enabled the Rumanian Jews to enjoy far better conditions than average Rumanians during the late months of the war.
Це надало румунським жидам можливість користуватися набагато кращими умовами, ніж ті, які мали середні румуни в останні місяці війни.

This enabled to announce implementation of the first five-year plan for 4 years and 3 months.
Це дало змогу оголосити про виконання першої п'ятирічки за 4 роки і 3 місяці.

This enabled the inexperienced programmer to learn Pascal simply by using the IDE,
Це дозволяло недосвідченим програмістам вивчати Паскаль навіть без допомоги книг,

This enabled the company not only to expand the territory of presence,
Це дозволило компанії не тільки розширити територію присутності, але і стати першим

This enabled countries to grow faster
Це дало змогу країнам зростати швидше

This enabled the company to ship products out more quickly after orders are received
Це дозволило компанії постачати продукцію більш швидко після отримання замовлень

turned out to be slanderous, but this enabled Phanar to intervene in the affairs of the OCCLS.
виявилися наклепом, але це надало Фанару шанс втрутитися у справи ПЦЧзС.

This enabled the transition to systematic terror with hunger,
Це дало змогу перейти до систематичного терору голодом,

This enabled the show to pass muster with its internal Broadcast Standards
Це дозволило шоу увійти в рамки стандартів телемовлення

All this enabled the level of Ukraine production of steel products per capita ahead highly developed countries.
Все це дало змогу Україні за рівнем виробництва металургійної продукції на душу населення випередити високорозвинуті країни світу.

This enabled him to destroy the MGM casino for 30 million dollars in 1997,
Це дозволило йому в 1997 році розорити казино MGM на 30 мільйонів доларів,

This enabled most rational organisation of the slope, creating small triangular blocks,
Це дало змогу максимально раціонально організувати трикутні невеличкі квартали,

This enabled him to continue his research by creating a laboratory for experimental surgery
Це дозволило йому продовжити свої дослідження, створюючи лабораторії експериментальної хірургії

This enabled our trading function to enter markets in the regions outside our footprint,
Це дозволило трейдинговому напрямку вийти на ринки нових для нас регіонів,