Приклади вживання This proved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This proved so popular that its systems broke down during the first few hours,
This proved to have advantages for the manufacture of condoms;
Це виявилося мають переваги з виробництва презервативів,When this proved impossible, the agency created a special“Maximum Absorbency Garment” to serve as a spaceman's emergency bathroom.
Коли це виявилося неможливим, агентство створило спеціальний«одяг з максимальною вбираністю», щоб вона служила в якості аварійного туалету для космонавта.This proved the high quality of Ukrainian products
Це довело високу якість української продукціїThe First Book of Discipline set out a plan for a school in every parish, but this proved financially impossible.
У першій книзі Реформації було викладено плани для шкіл в усіх парафіях, але це виявилося фінансово неможливим.This proved to the beginning automaker that an important component of commercial success could be automobile racing.
Це довело починаючому автомобилестроителю, що важливої складової комерційного успіху можуть стати автомобільні гонки.recorded the album‘Tubular Bells' and this proved a smash hit, staying in the charts for over four years.
записав альбом«Tubular Bells», і це виявилося хітом, залишаючись в чартах більше чотирьох років.In the Reformation the 1560 First Book of Discipline set out a plan for a school in every parish, but this proved financially impossible.
У першій книзі Реформації було викладено плани для шкіл в усіх парафіях, але це виявилося фінансово неможливим.Caprivi was created in an attempt to give Germany access to the Indian Ocean via the Zambezi River, though this proved impossible because of Victoria Falls.
Капріві був створений у спробі дати Німеччині доступ до Індійського океану через річку Замбезі, хоча це виявилося неможливим через водоспад Вікторія.Can I think of examples in my life when this proved true or false?
Чи можу я згадати приклади в моєму житті, коли це виявилося вірним чи неправдивим?wind-swept environment, this proved far too small of a holding to support a family.
у напівпосушливому, вітряному районі це виявилося занадто мало, щоб прогодувати сім'ю.This proved that the treatment with placebo works even when the patient knows that his"cheating".
Це доводило, що лікування за допомогою плацебо працює навіть тоді, коли хворий знає, що його«обманюють».This proved a crucial defense against Japanese kamikazes in the latter years of World War II.
When this proved inadequate, each rural family was told not just how much of various goods to contract but exactly how much of each to plant on the private plot.
Коли виявилося, що цього недостатньо, кожній сільській сім'ї почали вказувати не лише скільки продуктів віддавати, а й скільки However this proved more difficult than expected
Проте це виявилося набагато складніше,His brother Maurice de Broglie was at that time carrying out experimental work on X-rays and this proved a considerable interest to de Broglie during the first few years of the 1920s during which he worked for his doctorate.
Його брата Моріса де Бройля була в той час проведення експериментальних робіт з Х-променів, і це виявилося значним інтересом до де Бройля в перші кілька років після 1920-х роках під час якої він працював над докторською дисертацією.there was an abortive attempt to place the Romanian tomb at Mărăşeşti, but this proved impractical for both logistic
була невдала спроба розмістити румунську гробницю в Марашешті, але це виявилося непрактичним як з логістичних,When this proved insufficient for the Japanese authorities,
When this proved insufficient for the Japanese authorities,
Коли цього виявилося недостатньо для японської влади,This proved impossible.
Втім це виявилося неможливим.
