WAS ADDRESSED - переклад на Українською

• була адресована
• звернувся
• був звернений
• була усунена
• була вирішена
• адресував
• був адресований
• було розглянуто
• був спрямований
• вирішувалась

Приклади вживання Was addressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

such as by describing the question that was addressed by creation of an exacting study.
описуючи питання, який був адресований, зробивши конкретне спостереження.

such as by describing the question that was addressed by making a particular observation.
описуючи питання, який був адресований, зробивши конкретне спостереження.

The request was addressed to the Regional Prosecutor's Office,
Запит адресовано до обласної прокуратури,

However, this issue was addressed during the Constitutional reform the last year by the introduction of para.
Проте це питання було адресоване при проведенні конституційної реформи минулого року шляхом викладення п.

from the date of publication of this was addressed only thanks from various masters of fencing.
з дати публікації цього були адресовані тільки подяки від різних майстрів фехтування.

when the problem was addressed.
коли саме і як буде вирішена проблема.

The problem was addressed from the standpoint of a multidisciplinary approach to the definition
Проблема розглядалася з позицій мультидисциплінарного підходу до визначення

Then it was addressed to advertisers, it hosts a list of URLs of the sites to which the rights holders have claims.
Тоді він був направлений на рекламодавців, на ньому розміщується список урл сайтів, до яких є претензії від правовласників.

The issue of gender equality among directors has been a big talking point, and was addressed by actress Natalie Portman at Sunday night's Golden Globes.
Питання гендерної рівності серед керівників було багато говорять і виступила актриса Наталі Портман в"золотих глобусів" в неділю ввечері.

The Roman synod to which this letter was addressed was the fifth under Damasus.
Римський Синод, до якого цей лист було адресовано, був п'ятим під керівництвом Дамасія.

repayment of public debt was addressed in the hryvnia equivalent,
погашення державного боргу було спрямовано в гривневому еквіваленті відповідно 119,

An introductory word to the participants of the seminar was addressed by Doctor of Pedagogic Sciences,
З вступним словом до учасників семінару звернулася доктор пед. наук,

Plenary was addressed by 15 speakers, in the work of the sections was carried out 45 reports.
На пленарному засіданні виступило 15 доповідачів, під час роботи секцій було здійснено 45 доповідей.

The procedure shall take place in the territory of the Party to which the request was addressed or, by mutual agreement,
Процедура проводиться на території Сторони, якій було адресовано запит, або за спільною згодою у будь-якому іншому місці

Plenary was addressed by 15 speakers, in the work of the sections was carried out 45 reports.
На пленарному засіданні виступило 15 доповідачів, в роботі секцій було здійснено 45 доповідей.

As it turned out, then the owners of the Bank was addressed to the Prime Minister and the national Bank with the request for nationalization.
Як з'ясувалося, тоді власники банку зверталися до прем'єр-міністра і в Національний банк з проханням про націоналізацію.

Inauguration of the Statue of Liberty, which was addressed by US President Grover Cleveland,
Урочисте відкриття статуї Свободи, на якому виступив президент США Гровер Клівленд,

make a plan for the works, about whatever it was and whoever was addressed.
про що б воно не було і кому б не адресувалося.

that sent information would motivate actions of whom it was addressed.
надіслана інформація мотивувала дії того, кому вона адресована.

The party organized a demonstration outside the Soviet embassy in Stockholm, which was addressed by Hermansson.
Партія організувала демонстрацію перед радянським посольством в Стокгольмі, на якому з промовою виступав Херманссон.