WAS COMMITTED - переклад на Українською

• було скоєно
• було вчинено
• було вчинене
• був здійснений
• скоїла
• скоєння
• було здійснено
• вчинення
• прагне
• був скоєний
• був допущений

Приклади вживання Was committed Англійська мовою та їх переклад на Українською

That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
Добре завіщаннв схорони Духом сьвятим, що живе в нас.

It was Yamamoto who was committed to the idea that the Japanese should attack first.
Саме Ямамото був прихильником ідеї, що японці повинні напасти першими.

For example, a robbery was committed, a mobile phone was stolen.
Наприклад, вчинено розбійний напад, викрадено мобільний телефон.

National or international law, at the time when it was committed.
Національним і міжнародним правом на час їх здійснення;

I submit that a murder was committed in 1996.
Поліція Сум розкрила вбивство, вчинене в 1996 році.

Why don't they care about why the crime was committed?
Чому вони не знали, що вчиняли злочин?

When such offence was committed.
Якщо такі правопорушення вчиняють.

The first call in the analogue network was committed 1 January 1985.
Перший дзвінок в аналоговій мережі здійснений 1 січня 1985 року.

Whether the act was committed by the accused;
Чи доведено, що діяння вчинив обвинувачений;

And so the interpretation was such that this crime was committed by Fascist Germany.
І тому інтерпретація була така, що цей злочин скоєно фашистською Німеччиною.

but the forgery was committed for the first time.
але підроблення здійснювали вперше.

The prosecution believes that there is no doubt that the crime was committed in the form of receiving bribes
Держзвинувачення вважає, що немає сумнівів у тому, що було скоєно злочин у вигляді одержання хабара,

In the center of the storyline is a real robbery that was committed more than thirty years ago,
У центрі сюжетної лінії- реальне пограбування, яке було скоєно більше тридцяти років тому,

This crime, according to the investigation, was committed on the territory of Ukraine
Цей злочин, за версією слідства, було вчинено на території України

The attack was committed to a subsidiary of Citigroup Citibank,
Напад було скоєно на дочірню компанію Citigroup Citibank,

If it is proved that the violation was committed intentionally or repeatedly,
Якщо доведено, що порушення було вчинене навмисно або повторно,

Offence was committed; if, after the commission of the offence, provision is made by law.
Чин було вчинено, а якщо після вчинення злочину законом встановлюється більш легке.

It is noteworthy that the crime was committed on the Prosecutors Day,
Сам підпал був здійснений в День працівників прокуратури,

If the murder was committed with the help of a brick,
Якщо вбивство було скоєно за допомогою цегли,

If this violation was committed for the first time, the fine is 100% of this value(1 UAH previously).
Якщо це порушення було вчинено вперше, то штраф складає 100% від цієї вартості(було- 1 грн).