WE WERE TRYING - переклад на Українською

• ми намагалися
• ми старалися
• ми хотіли
• ми намагаємося
• ми намагались
• ми спробували
• мы пытались

Приклади вживання We were trying Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were trying to be sequential.
Ми стараємся бути послідовними.

In 1974, we were trying it again.
У 1977 році спробували ще раз.

But, I mean, we were trying to think big.
Але я вважаю що нам треба думати по-серйозному.

And Cuba we knew what we were trying to prevent from getting in.
У випадку з Кубою ми знали, чого намагались не допустити.

He thought we were trying to poison him.
Він стверджував, що його намагались отруїти.

And when we started the Alleles studio, we were trying to solve a style problem.
Коли ми запустили студію, то намагалися вирішити проблему стилю.

But gradually, seeing that we were trying to help and state authorities
Але поступово, побачивши, що ми намагалися допомагати і органам державної влади,

When preparing the review, we were trying to cover all the game-play aspects that might be important to an average player,
При підготовці огляду, ми старалися описати найбільш важливі для гравців аспекти гри, не забуваючи при

In this particular study, we were trying to get very poor people in a slum called Kibera in Kenya to save a little bit of money for a rainy day.
У цьому дослідженні ми намагалися змусити дуже бідних людей у нетрях Кібери в Кенії заощаджувати трохи грошей на чорний день.

When preparing the review, we were trying to cover all the game-play aspects that might be important to an average player,
При підготовці огляду, ми старалися описати найбільш важливі для гравців аспекти гри, не забуваючи при

When we were exploring multitouch many, many years ago, we were trying to understand the appropriate application
Коли ми досліджували мультитач багато років тому, ми намагалися знайти підходящий додаток

In this search, we were trying to actually find the dry limit for life on Earth,
У нашому дослідженні ми намагаємося знайти ліміт посушливості, за якого можливе існування життя;

We were trying to determine the coefficient of static friction-
Ми намагалися визначити коефіцєнт статичного тертя

When preparing the review, we were trying to cover all the game-play aspects that might be important to an average player,
При підготовці огляду, ми старалися описати найбільш важливі для гравців аспекти гри, не забуваючи при

The question we were trying to answer was can we use neuroimaging to objectively detect whether a person is in a state of pain or not.
Ми намагаємося знайти відповідь на питання, чи можна використовувати нейровізуалізацію для отримання об'єктивної інформації про те, відчуває людина біль чи ні.

But there are problems that occurred long ago and which we were trying to resolve through dialogue with our Turkish partners.
Є проблеми, які виникли вже давно і які ми намагались вирішити в діалозі з нашими турецькими партнерами.

Back in the spring of last year, we were trying to find a developer,
Ще навесні минулого року ми намагалися знайти розробника,

going down on one knee as he spoke,'we were trying-'.
вклякаючи на одне коліно,- ми старалися….

So let me back up a little bit and show you how a normal retina works first so you can see the problem that we were trying to solve.
Отже, дозвольте мені повернутися назад трохи і показати вам, як нормальна сітківка працює, щоб ви могли побачити проблему, яку ми намагаємося вирішити.

TK: Well, first I should probably just say, well, what we were trying to accomplish.
ТК: Мабуть, спочатку я поясню, чого ми намагались досягти.