WERE APPROVED - переклад на Українською

• були затверджені
• були схвалені
• затверджено
• схвалено
• були прийняті
• затверджувалися
• було ухвалено
• було прийнято
• було схвалено
• були ухвалені

Приклади вживання Were approved Англійська мовою та їх переклад на Українською

On June 4, 1992, new state symbols of independent Kazakhstan were approved.
Червня 1992 були вперше затверджені нові державні символи незалежного Казахстану.

We are working on plans that were approved from the very beginning.
Ми працюємо за планами, які було затверджено з самого початку.

No decisions were approved by the committee this day.
Жодного рішення цього дня Комітет не ухвалив.

Tactical and technical elements of the submarine were approved 12/21/1953.
Основні тактико-технічні елементи субмарини затверджені 9 квітня 1959 року.

How many of such applications were approved?
Скільки таких заявок було узгоджено?

All decisions were approved by consensus.
Усі рішення приймалися консенсусом.

None of the amendments were approved.
Жодна з поправок не була прийнята.

In which the last comprehensive rules were approved.
До нього включені останні прийняті Правила.

How many such applications were approved?
Скільки таких заявок було узгоджено?

The new fees were approved unanimously.
Новий тариф затвердили одноголосно.

Both laws were approved….
Обидва важкі закони прийняті….

The documents entitled“The relations of the Orthodox Church with the rest of the Christian world” and“The importance of fasting and its observance today” were approved.
Були затверджені документи«Відносини Православної Церкви з іншим християнським світом» і«Важливість поста і його дотримання сьогодні».

Both the programme and the directive were approved on 21st May 1992 and since then, more than 4,300
Обидві були схвалені 21 травня 1992 р. З того часу було створено більш

fifth articles of the 18-article bill were approved in the parliamentary session,
п'ята статті законопроекту з 18 статей були затверджені на парламентській сесії,

These rule-modifications were approved during the previous meeting of the Reference Group in Geneva in June.
Ці зміни правил, каже мовний союз, були схвалені на попередній нараді референтної групи в Женеві в червні.

Subsequently, the“Statute of National Petrochemical Company” and“Statute of National Iranian Gas Company” were approved on November 21,
Згодом затверджено"Статут Національної нафтохімічної компанії" і"Статут Національної іранської газової компанії" відповідно 21

A US court has said the US government must process the children who were approved to come to the USA under the Central American Minors Program.
Суд США сказав, що уряд США повинен обробляти дітей, які були затверджені приїхати в США за програмою центральноамериканської неповнолітніми.

Thanks to amendments to the Turkish Constitution, which were approved in an April 2017 referendum,
Після внесення поправок до конституції, які були схвалені на референдумі в квітні 2017 року,

The results of the Commission meeting were as follows: 205 applications for projects for the total amount of UAH 185.7 million were approved.
Результат засідання Комісії- схвалено 205 заявок на проекти, загальна вартість яких складає 185, 7 млн грн.

group was established and the specific stages of Association creation were approved.
було створено робочу групу, а також затверджено конкретні етапи створення Асоціації.