Приклади вживання Were mentioned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A few other Cresques maps were mentioned in inventories from Spain
In the past, only nuclear missile programs of North Korea and Iran were mentioned.
He stressed that no one would violate the"red lines" that were mentioned earlier because the territorial integrity and sovereignty of Ukraine depend on them.
Спікер парламенту наголосив, що ніхто не In the texts of 18th century, condoms were mentioned more frequently than in the earlier sources.
Hundreds of names were mentioned in response, and those who were designated four times
Сотні імен були згадані у відповідь, а ті, хто Emmaus was one of the sites that were mentioned as being fortified at that time.
Еммаус був одним з місць, які згадувалися, як укріплені в той час.The activities of the company related to Bureau Veritas in Crimea were mentioned in an article on the“Business of Russia” portal.
Про діяльність спорідненої з«Бюро Верітас» компанії в Криму згадувалося в статті порталу«Бизнес России».Here are links to institutions in the Boston area that offer mindfulness training that were mentioned in the article.
Нижче наведені посилання на установи в районі Бостона, які пропонують навчання уважності, які були згадані в статті.List/parts of the national battalions, which were mentioned in the context of recent events in Ukraine.
Ось перелік військових частин, що мають у своєму складі національні батальйони, що згадувалися в контексті останніх подій в Україні.Their names never hardly ever were mentioned, while in the series of"If you in-sisters" we can hear that the name of father is Leonard.
Ім'я мами братів ніколи не згадується, в той час як у серії"If you in-sisters" ми можемо почути, що ім'я їхнього батька- Леонард.In many ways, the promotion of a one-page site begins with the correction of those errors that were mentioned above.
Багато в чому просування односторінкового сайту починається з виправлення тих помилок, які були згадані вище.the lists of those who came with the offering were mentioned with a prayer during the consecration of the food.
хто прийшов з приношенням, згадувалися з молитвою під час освячення їжі.includingyuchaetsya one of those regulatory mechanisms, which were mentioned earlier in this article.
включается один з тих регуляторних механізмів, про які згадувалося на початку статті.He believes that his deep knowledge of the Dogon could get from a very developed in antiquity Garamantes people who were mentioned by Herodotus.
Він вважає, що свої глибокі пізнання наздоганяння могли отримати від дуже розвиненого в давнину народу гарамантов, які були згадані ще Геродотом.in what proportions to mix the right ingredients(they were mentioned above).
в яких пропорціях змішувати потрібні інгредієнти(про них згадувалося вище).Look at the list of the first 100 most frequent words which were mentioned above.
Спочатку подивіться на список перших 100 самих частотних слів, про які згадувалося вище.ATO topics were mentioned in 3% and 2% of materials, correspondingly.
The"peoples" of Poland and the Soviet Union were mentioned, but the Jewish minority in each country was not named.
Ішлося про«народи» Польщі та Радянського Союзу, але єврейську меншину в обох країнах не названо.Facts and consequences of such Russia's actions were mentioned by the Authorized Representative of the President of Ukraine for the Crimean Tatar People M.
Факти та наслідки таких дій Росії були наведені уповноваженим Президента України у справах кримськотатарського народу М. Джемільовим 23 червня ц.S list of suspects, which also were mentioned in the document of the termination of criminal proceedings,
Список підозрюваних, потім також відображений у документі про припинення кримінального переслідування,
