Приклади вживання Were not allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
women and children were not allowed there.
дітей туди не пускали.Jews were not allowed to pray at the temple wall.
Євреї не могли молитися біля Стіни Плачу.His friends and relatives were not allowed to attend the trial.
Друзів і родичів на суд не допустили.For example, women were not allowed to participate in the ancient Greek games.
Слід сказати, що жінок до гри в грецьких театрах не допускали.Here they were humiliated, and they were not allowed to the museum.
Тут вони були упосліджені, їх і до музею не пускали.Secondly, they were not allowed to put a larger disk on a smaller one.
Jews were not allowed to worship at the Wall.
Євреї не могли молитися біля Стіни Плачу.Women were not allowed on the show.
Жінок на такі шоу не пускали.Men played all of the roles; women were not allowed to perform in the Greek theater.
Що жінок до гри в грецьких театрах не допускали.The kids were not allowed to drink coffee.
Маленьким дітям не можна пити каву.They were not allowed to controlstate.
Вони не були допущені до управління.Citizens were not allowed to withdraw any money from bank accounts.
Люди не могли зняти гроші зі своїх банківських рахунків.The members of the four classes were not allowed to change their social status.
We were not allowed to cook on Saturday.
Не можна готувати в суботу.Blacks were not allowed to buy hard liquor.
Чорношкірі не могли купити спиртного.They were not allowed to use their hands.
У ній заборонялося використовувати руки.They were not allowed to do so….
Та їм не дали цього зробити…….Women and girls were not allowed.
Юнаків і дівчат не могли.Of course, in those days Roman soldiers were not allowed to get married.
На той час у Римі солдатам заборонялося одружуватись.In ancient times, women were not allowed to even be spectators at the Olympics.
В античні часи жінкам заборонялося навіть відвідувати театр.
