ARBITRATIONS - превод на Български

• арбитраж
• арбитражи
• арбитражите
• арбитража

Примери за използване на Arbitrations на Английски и техните преводи на Български

Intra- EU Arbitrations.
В рамките на ЕС арбитраж.

Typically, such ad hoc arbitrations are governed by the UNCITRAL Arbitration Rules.
Обикновено, такъв за арбитраж, се уреждат от UNCITRAL Арбитражния правилник.

The PCA can also host ad hoc arbitrations.
СПС също може да бъде домакин на специални арбитраж.

quick way to open arbitrations.
бърз начин за откриване на арбитражи.

the SIAC is the main institution to administer arbitrations in Singapore.
на SIAC е основната институция за администриране на арбитраж в Сингапур.

Many arbitrations require a quantum expert to assess loss,
Много арбитраж изискват квантовата експерт за оценка на загуба,

Finally, confidentiality of proceedings is the default rule for SCC investor-State arbitrations, in contrast with the UNCITRAL Rules on Transparency.
Накрая, конфиденциалност на производство е правило по подразбиране за SCC между инвеститорите и държавата арбитраж, За разлика от UNCITRAL правила за прозрачност.

a good choice for international arbitrations, since the 11th Circuit is arbitration-friendly.
добър избор за международни арбитражи, тъй като на 11-ия кръг е лесен за арбитраж..

This book provides a good overview of dispute resolution mechanisms in construction arbitrations, focusing on mediation in common law jurisdictions.
Тази книга дава добра представа за механизмите за разрешаване на спорове в строителството арбитраж, с акцент върху медиацията в юрисдикциите на общото право.

sitting in on the arbitrations in a Dutch court,
като седите по арбитражите в нидерландски съд

Such model clauses are generally intended for“full-scale” international arbitrations, however, and they may not be appropriate for all disputes.
Такива клаузи модел обикновено са предназначени за“пълномащабна” международни арбитражи, въпреки това, и те не могат да бъдат подходящи за всички спорове.

This book is useful for determining damages claims to be made in construction arbitrations.
Тази книга е полезна за определяне на обезщетение претендира да бъде направено в строителните арбитраж.

In effect, a large number of investment arbitrations have been launched by investors from those Member States
Всъщност арбитражите за инвестиции, започнати от инвеститори от тези държави членки, са многобройни

projects, arbitrations and reports, as it requires the application of knowledge inherent to organization techniques;
проекти, арбитражи и доклади, тъй като тя изисква прилагането на знания, присъщи на организацията техники;

Indian parties were free to choose an offshore seat for their arbitrations.
Индийските страни са свободни да избират чужд седалка на арбитража.

issues that arise in international construction arbitrations.
проблеми, които възникват в международни арбитражи строителни.

No arbitration or proceeding can be combined with another without the prior written consent of all parties to the arbitrations or proceedings.
Нито един арбитраж или производство не могат да се комбинират с други без предварително писмено съгласие на всички страни в арбитража или в производството.

are widely used in ad hoc arbitrations and were revised in 2010.
са широко използвани в специални арбитражи и бяха ревизирани в 2010.

investment and construction arbitrations.
строителни и инвестиционни арбитражи.

many appear repeatedly in investment arbitrations.
много от тях се появяват многократно в инвестиционни арбитражи.