Примери за използване на Changes were made на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The changes were made almost everything, even ordinary walls were replaced with new
Промените бяха направени почти всичко, дори обикновените стени са заменени с новиFor the time that has passed since the adoption of the law, the changes were made three times, in 1998,
За времето, което е изминало от приемането на закона, промените са направени три пъти,In 2015, changes were made in the order of calculation of tax on property of physical persons.
През 2015 г. бяха направени промени в редаизчисляване на имуществения данък на физическите лица.PowerPoint notifies you, the original author of the presentation, that changes were made.
The workers' productivity has improved when changes were made and slumped when the study was concluded.
Продуктивността на работниците изглежда се е подобрила, когато са направени промените, и рязко е спаднала, когато изследването е приключило.According to the chairman of BAZ Richard Alibegov, the changes were made without official public discussion
Според председателя на асоциацията Ричард Алибегов промените са направени без обществено обсъжданеThe changes were made after consult- ation with the KICs
Промените бяха направени след консултация с ОЗИ,To attract new companies, changes were made at the legislative level on the part of tax charges on gambling.
За да се привлекат нови компании, на законодателно равнище бяха направени промени по отношение на събирането на данъци върху хазартните дейности.The workers' productivity seemed to improve when changes were made and slumped when the study was concluded.
Продуктивността на работниците изглежда се е подобрила, когато са направени промените, и рязко е спаднала, когато изследването е приключило.The changes were made with their consent, and their representation in the new cabinet has been preserved.
Мозер и Демократическата партия. Промените бяха направени с тяхното съгласие като участието им в новото правителството се запази.According to the chairman of BAZ Richard Alibegov, the changes were made without official public discussion and without consultation with the businesses.
Според председателят на Българската асоциация на заведениеята Ричард Алибегов промените са направени без официално обществено обсъждане и без допитване до бизнеса.Changes were made to keep settings of data type, band interleave,
Бяха направени промени, за да се запазят настройките на типа данни,The workers' productivity seemed to improve when changes were made, and slumped when the study ended.
Продуктивността на работниците изглежда се е подобрила, когато са направени промените, и рязко е спаднала, когато изследването е приключило.they're similar, and the changes were made based on widespread review.).
са подобни, а промените бяха направени на базата на дискусии и широк преглед.).To attract new companies, at the legislative level, changes were made in terms of tax collection on gambling activities.
За да се привлекат нови компании, на законодателно равнище бяха направени промени по отношение на събирането на данъци върху хазартните дейности.You can view each document and see what changes were made by whom and when.
Ще видите списък с всички опции и ще можете да разберете кога и от кого са направени промените.At this time the changes were made to the broadcast frequency 11,958 GHz polarization left.
По това време бяха направени промени в честотата на излъчване 11, 958 GHz поляризация ляво.In addition, changes were made to the design of the rims of the car and the shape of the side mirrors.
Освен това бяха направени промени в дизайна на джантите на автомобила и формата на страничните огледала.a great many changes were made to the existing architecture in general.
голяма много бяха направени промени в съществуващия архитектурата като цяло.some plot twists too have undergone cuts and changes were made to the fate of Clark's adoptive parents.
някои сюжетни обрати прекалено са преминали през порязвания и бяха направени промени съдбата на осиновителите Кларк.
