ENABLED HIM - превод на Български

• му позволява
• му даде възможност
• му дава възможност
• му позволи
• му помогнаха
• му позволяват
• му позволяваше
• му позволиха
• му дават възможност
• му позволила
• му позволило

Примери за използване на Enabled him на Английски и техните преводи на Български

For one thing, Jesus experienced life as a human, which enabled him to appreciate more fully the sufferings of others.
От една страна Исус живял като човек, което му позволява да разбира по- пълно страданията на другите.

This enabled him to build a physics laboratory for himself next to his home.
Това му даде възможност да се изгради по физика лаборатория за себе си до неговия дом.

The thing was paradoxical… because what enabled him to perform this astounding feat… was his ability to transform himself.
Това беше парадоксално, защото това, което му позволи да извърши този подвиг беше способността му към самотрансформация.

as well as provided him with money that enabled him to set up his own studio.
както и предоставяне на него с парите, които му помогнаха създаде собственото си студио.

His finding further enabled him to define five major phases of the ancient capital's history,
Откритието му по-нататък му дава възможност да определи пет основни фази от историята на древната столица,

He also connected the loudspeaker to a computer that enabled him to create an electronic waveform similar to what is used in common speech synthesizers.
Той също свърза високоговорителя към компютър, който му позволява да създаде електронна форма на вълната, подобна на тази, която се използва в обикновените синтезатори на реч.

He won a Sheldon Travelling Fellowship from Harvard which enabled him to spend 1910 to 1912 studying in Europe.
Той печели стипендията Шелдън Пътуване в Харвард, който му даде възможност да прекарат 1910 до 1912 учи в Европа.

Oil gave him a reach beyond his sparsely populated desert land and enabled him to pursue his revolutionary dreams.
Петролът му даде власт отвъд рядко населените пустинни земи и му позволи да преследва революционните си мечти.

a thousand experiences in being surprised enabled him to conceal it.
в които бе бе оказвал изненадван в миналото, му помогнаха да скрие това.

His experiments and observations enabled him to study chemicals using extremely small samples of each substance,
Неговите експерименти и наблюдения му позволяват да изучава химическите вещества чрез изключително малки проби от веществата,

Griffin's success enabled him to start the second fund,
Успехът на Грифин му дава възможност да започне втория фонд,

A good imagination and inventiveness enabled him to announce all the instruments
Добро въображение и изобретателност му позволява да обявим всички инструменти

This enabled him to stop teaching which he had been doing for the previous four years.
Това му даде възможност да спрете преподаване, които той е бил дела за предходните четири години.

Prime Minister Boris Johnson's government secured a majority in parliament, which enabled him to proceed with the plan of leaving the EU.
Правителството на премиера Борис Джонсън си осигури мнозинство в парламента, което му позволи да продължи с плана си за напускане на ЕС.

Being a great actor enabled him to portray all the minute peculiarities of behavior that made each specific being real.
Че беше велик актьор, му позволяваше да представя убедително и най- незначителната характерна подробност от поведението, което правеше реален всеки негов отделен образ.

But his unique gifts enabled him to speak six languages by the time he was 16 years old:
Но уникалните му природни заложби му позволяват още на 16 години свободно да владее шест езика. Родния немски,

Recent rumors that enabled him to again cheating the mother of their children.
По последни слухове това му позволява отново да започне да изневерява на майката на своите деца.

The book's author believes that he has the necessary evidence available that enabled him to write an accurate account of what happened in the Round House.
Автор на книгата е убеден, че той разполага с необходимите доказателства, за която му дава възможност да напише точно описание на това, което се е случило в Round House.

Mandelbrojt was awarded a Rockefeller Fellowship which enabled him to spend 1924-26 in the United States.
Mandelbrojt спечели стипендия Рокфелер, който му даде възможност да прекарат 1924-26 в Съединените щати.

Muscat appointed him as a legal consultant, which enabled him to attend cabinet meetings.
Беше назначен от Мускат за съветник, което му позволи да присъства на заседания на правителството.