EXTERNALITIES - превод на Български

• външни фактори
• външни ефекти
• вторични ефекти
• външни последици
• странични ефекти
• външни въздействия
• външните фактори
• вторичните ефекти
• външните ефекти
• външен ефект

Примери за използване на Externalities на Английски и техните преводи на Български

both positive and negative externalities from the euro area to our economies will need to be properly managed.
надзорна гледна точка както положителните, така и отрицателните външни ефекти от еврозоната върху нашите икономики, ще трябва да се управляват по подходящ начин.

In fact, such negative externalities- unproductive parasites,
В действителност, такива негативни външни фактори- непродуктивни паразити,

Increasing economic integration in Europe creates externalities and only through policy coordination can positive externality be increased
Нарастващата взаимна икономическа обвързаност в Европа създава външни ефекти, а само чрез координиране на политиките могат да се увеличат положителните външни ефекти

establish a direct link between SPS aid and the positive public externalities that agricultural activities generate.
не е възможно да се установи пряка връзка между помощта по СЕП и положителните вторични ефекти за обществото от земеделските дейности.

These externalities may either be positive
Тези външни фактори могат да бъдат положителни

Internalising these negative externalities will consequently raise the private costs borne by those undertakings, thereby negatively affecting their revenue.
Поради това вътрешното поемане на тези отрицателни външни последици ще увеличи индивидуалните разходи, поети от предприятието, като това води до отрицателно въздействие върху печалбата.

increased intake does not lead to demonstrable externalities.
мазнините, завишеният прием не води до доказуеми външни ефекти.

Activities that create externalities might have a higher tax rate than Mr Ramsey would have proposed.
Дейности, които създават странични ефекти могат да да бъдат обложени при по-високи данъчни ставки, както предлага Рамзи.

Such externalities have not been taken into account until now,
Такива външни фактори не са били взети под внимание до този момент,

The most common market failure in the field of environmental protection is related to negative externalities.
Най-широко разпространената пазарна неефективност в областта на опазване на околната среда е свързана с отрицателните външни последици.

Notes, in addition, that it is inefficient in terms of EU budget spending to generate negative externalities and then to cover the costs these externalities generate;
Отбелязва освен това, че е неефективно по отношение на бюджетните разходи на ЕС да се създават отрицателни външни ефекти и след това да се покриват разходите, причинени от тези външни ефекти;

Activities that create externalities might have a higher tax rate than Ramsey would have proposed.
Дейности, които създават странични ефекти могат да да бъдат обложени при по-високи данъчни ставки, както предлага Рамзи.

The Commission will develop guidelines for the application of internalisation charges to all vehicles and for all main externalities.
Комисията ще разработи насоки за приложението на такси за вътрешно поемане за всички превозни средства и всички основни външни фактори.

including externalities.
включително външни въздействия.

Process and organisational innovation may suffer from market failures in the form of imperfect information and positive externalities, which should be addressed by specific measures.
Иновациите на процеси и организации могат да бъдат свързани с пазарни неефективности под формата на несъвършена информация и положителни външни ефекти, които следва да бъдат отстранени чрез специфични мерки.

State aid for environmental protection may be justified as a transitional mechanism to move towards a full allocation of environmentally negative externalities.
Държавната помощ за опазване на околната среда може да бъде оправдана като временен механизъм за придвижване към пълно разпределение на отрицателните външни последици, свързани с околната среда.

The most obvious divergence are the so-called negative externalities arising from say air
Най-явното отклонение са така наречените отрицателни, странични ефекти, произтичащи от например замърсяването на въздуха

Sustainable development means, for example, paying attention to what are called externalities, the things businesses don't look at.
Устойчивото развитие означава например да се обръща внимание на така наречените външни фактори, неща, които фирмите не поглеждат дори.

including externalities.
включително външни въздействия.

Ideas about externalities, restructuring of the natural monopolies, the government as a bad manager, developed by Smith in an embryonic form.
Обект на изследване са и развитите в зародишна форма идеи на Смит за външните фактори(екстерналии), за преструктурирането на естествените монополи, за държавата като лош стопанин.