IS IN THE PROCESS - превод на Български

• е в процес
• са в процес
• е в процедура
• е в процеса
• е в ход

Примери за използване на Is in the process на Английски и техните преводи на Български

The whole procedure for consulting the property book is in the process of being amended because the computerisation process,
Всички разпоредби за справки в имотния регистър са в процес на изменение поради приключването на процеса на компютризация,

Currently, the company is in the process of implementing a system of quality management according to the international standard ISO 9001.
В момента фирмата е в процедура за внедряване на система за управление на качеството по международен стандарт ISO 9001.

If the trade mark or the geographical name is in the process of registration, the REGISTRANT shall provide a certificate from the Patent Office with an enclosed bibliographic reference from preliminary research completed.
Ако марката или географското означение са в процес на регистрация заявителят подава удостоверение от Патентното ведомство с приложена библиографска справка от предварителното проучване.

The EU-12, that is to say, the 12 most recent EU Members, is in the process of phasing in funding,
ЕС-12, т.е. 12-те най-скоро присъединили се членки на Европейския съюз, са в процес на поетапно въвеждане на финансирането,

prevention actions is in the process of being adopted in 2010.
за превантивни дейности е в процедура на приемане през 2010 г.

Recommendation 3(a) The Commission accepts this recommendation and is in the process of implementing it.
Препоръка 3 а Комисията приема тази препоръка и изпълнението и' е в ход.

Currently the team is in the process of accurately measuring how long it took for the light to reach us from each of the four images of the supernova.
В момента астрономите са в процес на точно измерване колко време е трябвало на светлината, за да стигне до нас за всяко от четирите изображения на свръхновата.

Agrotime Pig Farm is unique in Bulgaria in not giving antibiotics prophylactically, and is in the process of obtaining RWA certification within the next months.
Свинекомплексът на„Агротайм“ е уникален в България с това, че не прилага антибиотици профилактично и в момента е в процедура за получаване на RWA сертификация в следващите няколко месеца.

At the beginning things probably weren't handled well, since everyone is in the process of going from not knowing what to do to knowing.
В началото вероятно не сте се справили с нещата добре, тъй като всеки е в процеса на прехода от това да не знае какво да прави, към това да знае.

The team is in the process of scaling up their analyses to study DELFI's ability in thousands of samples.
Учените са в процес на разширяване на анализите си, за да изследват представянето на DELFI в хиляди проби.

After all, the point is in the process of self-discovery to reveal the true essence of your"I.".
В края на краищата, въпросът е в процеса на самооткриване, за да разкрие истинската същност на вашето"аз".

Three of them have already defended their theses successfully, and one is in the process of training.
Шестима от тях са защитили успешно дисертациите си, а четирима са в процес на обучение.

All is in the process of the unfolding story of your personal
Всичко е в процеса на разгръщане на историята на личния ви

I truly believe that the Holy Spirit is in the process of plowing up the previously hard soil of unbelief
Наистина вярвам, че Светият Дух е в процеса на изораване на преди това коравата почва на неверие

constantly repells it, progress is in the process of realization;
постоянно го отблъсква, напредъка е в процеса на осъзнаване;

What's the point of stopping Savage if we only become as immoral as he is in the process?
Какъв е смисълът на спиране Savage ако ние само да стане като неморално, когато той е в процеса?

he was already completely bald or is in the process of hair loss- then,
той вече не е напълно облысел или не е в процес на оплешивяване- тогава, разбира се,

The United States of America is in the process of reviewing its policies on climate change the seven countries signed.">
Съединените американски щати са в процес на преразглеждане на политиката си по климатичните промени в комюникето.">

The United States"is in the process of reviewing its policies on climate change
Съединените американски щати са в процес на изясняване на тяхната политика по въпроса за климатичните промени

The big theme today is that the country is in the process of selecting a new Supreme Judicial Council
Голямата тема днес е, че страната е в процедура по избор на нов Висш съдебен съвет