ONCE IN A LIFETIME - превод на Български

• веднъж в живота
• един път в живота
• еднократно в живота
• веднъж в житейски

Примери за използване на Once in a lifetime на Английски и техните преводи на Български

This cigar should have tried once in a lifetime.
Тази пура трябва да опита поне веднъж в живота си.

A female bed bug mates only once in a lifetime.
Една женска лебедка легло само веднъж в живота си.

After all, love, often, happens only once in a lifetime.
В крайна сметка любовта често се случва само веднъж в живота си.

This kind of certainty only comes once in a lifetime.
Този вид сигурност се случва само веднъж в живота си.

A female bed bug mates only once in a lifetime.
Един женски бъги легло легло само веднъж в живота си.

true love happens only once in a lifetime And when it does no God
истинската любов се появява само един път в живота и когато това стане нито Бог,

hey, a wedding comes only once in a lifetime, doesn't it?
Дейв ден. Сватбата е само един път в живота, нали така? Или два пъти, както е при мен?

as well as once in a lifetime experiences, as an Asian elephant feeding session.
както и веднъж в житейски преживявания, като азиатска сесия за хранене на слонове.

But I had a once in a lifetime opportunity for me, this is a dream job.”.
И да получих възможност един път в живота да откриеш негова творба- това е мечта.“.

for diverse student groups, for Division I athletics, for once in a lifetime internships and for inspiring service opportunities.
за лека атлетика от дивизия I, за веднъж в житейски стажове и за вдъхновяващи възможности за служба.

We offer you a once in a lifetime, full immersion experience which combines many aspects of learning
Ние ви предлагаме един път в живота, пълен потапяне опит, който съчетава много аспекти на обучението

For instance, if you are looking for a once in a lifetime vacation experience,
Например, ако търсите за един път в живота ваканция опит,

it's probably the kind of thing that happens once in a lifetime.
работа са оказали влияние, а и това е възможност, която се случва един път в живота.

Only once in a lifetime will a new invention come about to touch every aspect of our lives.
Само веднъж в живота си ще дойде ново изобретение, за да се докоснат всеки аспект от живота ни.

He agrees that this is a once in a lifetime app that is transforming lives by making people large amount of money every day.
Той се съгласява, че това е един път в живота си приложение, което превръща живота на хората големи суми пари всеки ден.

Justlearn is providing once in a lifetime opportunity for every person,
Justlearn предоставя веднъж в живота си възможност на всеки човек,

Each individual, perhaps, once in a lifetime noticed that the much desired sometimes is embodied in reality.
Всеки човек може би веднъж в живота си е забелязал, че много желаният понякога е въплътен в реалността.

is completely normal at least once in a lifetime experience back pain
е напълно нормално най-малко веднъж в живота си опит болки в гърба

Girls who have at least once in a lifetime clarified hair,
Момичета, които имат най-малко веднъж в живота си изясни косата,

Someone wedding happens only once in a lifetime, and someone has time to visit
Някой сватба се случва само веднъж в живота си, а някой има време да посети