OVERTHREW - превод на Български

• свали
• съборихме
• разори
• отхвърля
• събаря
• прекатури
• свалиха
• свалили
• свалят
• събори
• съборили
• събориха

Примери за използване на Overthrew на Английски и техните преводи на Български

So the US overthrew the democratically elected government of Guatemala.
Междувременно със специална операция САЩ свалят от власт демократично избраното гватемалско правителство.

The October Revolution overthrew the Russian Provisional Government
Октомврийската революция сваля руското правителство

seized the winter palace of petrograd and overthrew the provisional government.
превземат Зимния дворец в Петроград и свалят временното правителство.

The first revolution that overthrew the Russian monarchy happened in February 27, 1917.
Първата революция, която сваля руската монархия се извършва на 27 февруари 1917 година.

You also overthrew first base five times.
Също така съсипа първа база пет пъти.

We know how the dictator acts, overthrew political groups destinies, even celebrities.
Знаем как действа Диктаторът, съсипа политически групи, съдби, дори личности.

Overthrew their democratically elected leader.
Те свалиха демократично избрания си президент.

Overthrew everybody, not even close.
Унищожи всеки и дори не е близо.

Then the forces of Light rebelled and overthrew them.
След това силите на Светлината въставали и ги сваляли.

Harvey proved that the blood circulates round the body and overthrew 1,500 years of dogma.
Харви доказал, че кръвта циркулира в тялото и отхвърлил 1500-годишна догма.

I was queen before Anna overthrew me.
Бях царица преди Ана да ме свали.

The temple was destroyed during the revolution that overthrew the Qing Dynasty.
Храмът бил разрушен по време на революцията, която сваля династията Цин от престола.

You admitted that the USA overthrew a democratically elected prime minister in Iran 1953.
Обама призна, че през 1953 г. САЩ са свалили законно избрания министър-председател на Иран.

Presently, however, Sanader walks free after the Constitutional Court overthrew his sentences.
Година по-късно обаче Сандер е на свобода, след като Конституционният съд отхвърли присъдите му.

The 1989 revolution that overthrew the Ceausescu regime began on December 15 in the western city of Timisoara before reaching the capital six days later.
Революцията от 1989 г., която свали режима на Чаушеску, започна на 15 декември в западния град Тимишоара, преди да достигне столицата шест дни по-късно.

led by the Sandinistas, overthrew this regime in 1979,
воден от Сандинистите, свали режима през 1979 г.,

Instead, we overran these countries, overthrew their governments, and helped the rise of our worst enemies- ISIS
А ние прегазихме тези страни, съборихме правителствата им и с това помогнахме на онези, които определяме за най-лошите ни врагове- Ислямска държава

I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah,
Разорих градове между вас, както Бог разори Содом и Гомора,

With the October Revolution, Lenin overthrew the provisional government
С Октомврийската революция Ленин свали временното правителство

And we overran these countries, overthrew their governments, and thus helped those who are now our most vicious enemies- ISIS(or Daesh) and all the other radical Sunni terrorist groups.
А ние прегазихме тези страни, съборихме правителствата им и с това помогнахме на онези, които определяме за най-лошите ни врагове- Ислямска държава или Даеш и всички останали сунити-екстремисти.