Примери за използване на Should guide на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the basic principle that should guide the selection of accessories,
It is this principle that should guide our policies, and I am pleased that the resolution makes reference to it.
Политиките ни следва да се ръководят от този принцип и се радвам, че резолюцията се позовава на него.This statement should guide us in all our actions,
However, allow me to recall three principles which should guide our work on Brexit in the months to come.
Позволете ми обаче understanding of the markets should guide your put or call predictions,
разбиране пазарите трябва да насочи своя пут или кол прогнози,Parents are the ones that should guide the child in perception
Родителите са тези, които трябва да насочват детето при възприеманетоApplied to the brain, it should guide treatments such that patients gain
Приложен към мозъка, той трябва да ръководи лечения, така че пациентите Your server supplier should guide you to the IT hardware that supports the right virtualization platforms for the services you provide.
Доставчикът на сървър трябва да ви насочи към ИТ хардуера, който поддържа правилните платформи за виртуализация за предоставяните от вас услуги.Accordingly, the new truth should guide fallen human beings to return to their original state.
The nature should guide every stroke of his brush,
Природата трябва да ръководи четката ви, parents should guide efforts for the development of all types of memory.
родителите трябва да насочват усилията за развитието на всички видове памет.Only the person himself can fully understand his image, and the psychotherapist should guide him in this with the help of guiding questions.
Само самият човек може напълно The twenty principles of the European Pillar of Social Rights should guide the actions under the European Social Fund Plus(ESF+).
Двадесетте принципа на Европейския стълб на социалните права следва да направляват действията, свързани с Европейския социален фонд плюс(ЕСФ+).This crucial element should guide us in building partnerships between the countries of origin,
Този изключително важен елемент трябва да ни води в изграждането на партньорства между страните на произход,A benefit-risk consideration should guide a decision to restart Iclusig therapy(see sections 4.2 and 4.8).
Преценката на съотношението полза/риск трябва да ръководи решението за подновяване на терапията с Iclusig(вж. точки 4.2 и 4.8).Too, the Commission's communication of 4 March sets out a number of important principles which should guide the action of Member States.
И в това отношение в съобщението на Комисията от 4 март са формулирани редица важни принципи, които трябва да насочват действията на държавите-членки.It is therefore the citizens that should guide us on our journey to a stronger
The desire to prevent any democratic deficit in European defence matters should guide us in our search for an institutional solution that is truly acceptable at parliamentary level.
Желанието in the Commission's view, should guide cooperation with non-EU countries in the transport sector7.
които според Комисията следва да направляват сътрудничеството с държави извън ЕС в транспортния сектор7.Those principles, I believe, should guide the actions that we take:
Считам, че тези принципи следва да ни насочват в действията, които предприемаме:
