SUPPORT PROGRAMMES - превод на Български

• програми за подкрепа
• програмите за подпомагане
• да подкрепят програми
• програмите финансирани
• програми за подпомагане
• програмите за подкрепа
• програми за помощ
• помощни програми

Примери за използване на Support programmes на Английски и техните преводи на Български

the Commission nevertheless strictly assessed the disbursement conditions for each of the four budget support programmes.
Комисията оценява стриктно условията за изплащането на средствата за всяка от четирите програми за бюджетна подкрепа.

Budget support programmes not designed to maximise impact 39 We verified if the BS targets
Програмите за бюджетна подкрепа не са разработени така, че да постигнат максимално въздействие 39 Сметната палата провери дали целите

This programme is one of the most important research support programmes in the world and represents the primary tool of EU research policy.
Тази програма е една от най-важните програми за подпомагане на научните изследвания в света и е основен инструмент на научноизследователската политика на ЕС.

Consulting on the SME support programmes, and in particular on the EU Structural Funds.
Консултации относно програмите за подпомагане на МСП и в частност по Структурните фондове на ЕС.

Attendance of multiply disadvantaged children requires a cross-sectoral cooperation and appropriate support programmes.
За посещаването на училище от деца в неравностойно положение в много отношения е необходимо междусекторно сътрудничество и подходящи програми за подкрепа.

For example, where budget support programmes for countries are due to expire in 2008,
Като пример: програмите за бюджетна подкрепа за страните, които изтичат през 2008 г., бяха продължени от

FP7 is one of the largest research support programmes in the world and represents the primary tool of EU research policy.
РП7 е една от най-мащабните програми за подпомагане на научните изследвания в света и е основен инструмент на научноизследователската политика на ЕС.

Since 2012, no new budget support programmes have been approved for Egypt due to the lack of reform implementation.
От 2012 г. насам за Египет не са одобрявани нови програми за бюджетна подкрепа поради неосъществяването на реформите.

of Regulation(EC) No 479/2008, Member States may choose to draw up the support programmes at the geographic level deemed most appropriate.
№ 479/2008 държавите-членки могат да предпочетат да изготвят програмите за подпомагане на географско равнище, което те считат за най-подходящо.

Under the best practices applicable to the budget support programmes, the Commission firstly agrees a reform programme with the partner country.
Съгласно добрите практики, приложими към програмите за бюджетна подкрепа, Комисията и партньорската страна най-напред одобряват програма за реформи.

One objective of the two targeted budget support programmes was to contribute to improving PFM.
Една от целите на двете целенасочени програми за подпомагане на бюджета е да допринесат за подобряване на УПФ.

Stresses that women with the necessary business acumen should be made aware of support programmes and funding opportunities;
Подчертава, че жените с необходимата бизнес проницателност следва да бъдат осведомявани за програми за подкрепа и възможности за финансиране;

Commensurately reduce the amount of funds available for measures listed in Articles 10 to 19 in the support programmes.
Пропорционално намалява размера на средствата, предназначени за мерките, изброени в членове 10- 19, в програмите за подпомагане.

Ensure that victim support programmes address the specific needs of Roma and that assistance is
Да гарантират, че програмите за подкрепа на жертвите са насочени към специфичните потребности на ромите

Member States could transfer EU funds from national support programmes in the wine sec- tor
Държавите членки могат да прехвърлят средства на ЕС от национални програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор

stimulated pfm dialogue and the drawing up of pfm reform action plans and support programmes.
както и изготвянето на планове за действие и програми за подкрепа на реформите в УПФ сектора.

(a) mainstreaming environmental sustainability into all aspects of development cooperation and support programmes and projects implemented by the various actors;
Присъедини концепцията за поддържането на устойчива околна среда във всички аспекти на сътрудничеството за развитие и програмите за подпомагане и проектите, изпълнявани от различните партньори;

Budget support programmes in Malawi and Rwanda make reference to the objectives of the national poverty reduction strategies
Програмите за бюджетна подкрепа в Малави и Руанда препращат към целите на националните стратегии за намаляване на бедността

The regional and national agencies that design and/or implement innovation support programmes for SMEs are important intermediaries for SME innovation.
Регионалните и националните агенции, които проектират и прилагат програми за подпомагане на иновациите за МСП, са важни посредници за иновации в бизнеса.

At the end of the day, implementation of these commitments will be crucial for the progressive resumption of our budgetary support programmes.
И накрая, изпълнението на ангажиментите ще бъде от решаващо значение за постепенното възобновяване на нашите програми за бюджетна подкрепа.