Примери за използване на Tacit на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Love is an inadequate word to describe the tacit, almost ashamed oneness of these brothers.
Думата любов е неспособна да опише безмълвното, почти срамежливо единение между тези братя.So men like to feel resistance, albeit tacit- it strengthens their self-confidence.
America gave this tacit approval because it was part of the global struggle against communism.
Unconditional acceptance may be express or tacit(Article 782 of the Civil Code).
Безусловното приемане може да бъде чрез изрично заявяване или мълчаливо(член 782 от Гражданския кодекс).They wouldn't gossip about me without his tacit approval.
Те няма да клюкарстват за мен без неговото безмълвно одобрение.I will take your silence as tacit approval.
Ще приема мълчанието ви като безмълвно одобрение.Lott's critics saw these comments as a tacit approval of racial segregationa policy advocated by Thurmond's presidential campaign.
Критиците на Лот виждат тези коментари като мълчаливо одобрение на расова сегрегация, политика, препоръчвана от Thurmond.There is now a tacit contest for moral leadership between the world's last superpower and the Vatican.
Днес съществува негласно съперничество за морално превъзходство между последната световна суперсила и Ватикана.This tacit accord applied to Asia as well,
Това мълчаливо споразумение бе приложено и в Азия, което се доказваTacit Systems is a company that specializes in research,
Tacit Systems е компания, която специализира в областта на проучване,Through effective communication and tacit cooperation among various departments,
Чрез ефективна комуникация и мълчаливо сътрудничество между различните отдели,There exists a tacit opinion among the intellectuals that these are fanatics,
Сред интелектуалците съществува негласно мнение, че това са фанатици,He's given tacit approval for his administration to engage in an information war with Putin's apparatus.".
Той даде мълчаливо одобрение на администрацията си да започне информационна война с апарата на Путин.There are similarities between common sense and Polanyi's‘tacit knowing', but it is less corporal.
Има сходства между него и„мълчаливото познание”(tacit knowing), с чието изучаване се занимава Полани, но той е в по-малка степен телесен.She explained that the five permanent members of the UN Security Council had a tacit agreement: to support each other when elected to the HRC.
Петте постоянни членове на Съвета за сигурност на ООН имат негласно споразумение да се подкрепят взаимно, когато бъдат избрани за СПЧ.(2) A tacit refusal or a tacit consent may be contested within one month after the expiry of the time limit wherewithin the administrative authority was obligated to pronounce.
(2) Every minute we allow this to persist through tacit encouragement or inaction is a disgrace,& corrosive to our values.".
Всяка минута, в която позволяваме това да продължава, чрез мълчаливо насърчаване или бездействие е позор и е корозиращо за нашите идеали“.Recently there have been a lot of rumours about a subversive and tacit understanding between the old party apparatus of New Democracy and SYRIZA.
През изминалите дни имаше доста слухове за подмолно и негласно разбирателство между стария партиен апарат на Нова демокрация и СИРИЗА.Fidelity, Tacit and Snoop Dogg.
Fidelity, Tacit и Snoop Dogg.But even tacit support for brutal military operations with a political background is also not exactly what international actors can give the conflicting parties.
Но дори мълчалива подкрепа на брутални военни операции с политически произход също не е точно това, което международните участници могат да дадат на конфликтните страни.
