THE CONSISTENT APPLICATION - превод на Български

• последователното прилагане
• съгласуваното прилагане
• единното прилагане
• последователно прилагане
• последователното изпълнение
• последователно приложение
• на съгласувано прилагане

Примери за използване на The consistent application на Английски и техните преводи на Български

(106a) In order to ensure the consistent application of this Regulation, the European Data Protection Board may in individual cases adopt a decision which is binding on the competent supervisory authorities.
(106a) С цел да се гарантира последователното прилагане на този регламент, Европейският комитет по защита на данните може в отделни случаи да приеме обвързващо за компетентните надзорни органи решение.

which contributes to the consistent application of data protection rules throughout the European Union,
който допринася за единното прилагане на правилата относно защитата на данните навсякъде в Европейския съюз

Recital 105 In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union,
(105) За да се гарантира съгласуваното прилагане на настоящия регламент навсякъде в Съюза,

Welcomes the consistent application of the Eco-Management and Audit Scheme(EMAS)
Приветства последователното прилагане на Схемата за управление по околна среда

The European Data Protection Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union,
Европейският комитет по защита на данните следва да допринася за съгласуваното прилагане на настоящия регламент навсякъде в Съюза,

(39a) In order to ensure the consistent application of the authorisations of, and requirements for, crowdfunding services providers operating across the Union,
(39a) За да се гарантира последователното изпълнение на лицензите и изискванията за доставчиците на услуги за колективно финансиране,

The Commission should ensure the consistent application of Union competition law by providing,
Комисията следва да осигури последователното прилагане на конкуретното право на Съюза,

which contributes to the consistent application of data protection rules throughout the European Union,
който допринася за единното прилагане на правилата относно защитата на данните навсякъде в Европейския съюз

The European Data Protection Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union,
Комитетът следва да допринася за съгласуваното прилагане на настоящия регламент навсякъде в Съюза, включително

In order to ensure the consistent application of the authorisations of, and requirements for, crowdfunding services providers operating across the Union, regulatory technical standards
(39a) За да се гарантира последователното изпълнение на лицензите и изискванията за доставчиците на услуги за колективно финансиране,

With a view to ensuring the consistent application of the Union audiovisual regulatory framework across all Member States,
С цел да се гарантира последователното прилагане на регулаторната рамка на Съюза за аудиовизуални медии във всички държави членки,

The EDPB is an independent European body with legal personality that contributes to the consistent application of data protection rules throughout the European Union
Европейският комитет по защита на данните(ЕКЗД) е независим европейски орган, който допринася за единното прилагане на правилата относно защитата на данните навсякъде в Европейския съюз

with the Commission in a transparent manner to ensure the consistent application, in all Member States,
за да бъде осигурено последователно приложение във всички държави-членки на разпоредбите на настоящата директива

Section 2 Consistency Article 63 Consistency mechanism In order to contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, the supervisory authorities
Раздел 2 Съгласуваност Член 63 Механизъм за съгласуваност С цел да допринесат за съгласуваното прилагане на настоящия регламент в целия Съюз,

which contributes to the consistent application of data protection rules throughout the European Union,
който допринася за единното прилагане на правилата относно защитата на данните навсякъде в Европейския съюз

The Commission therefore calls on all concerned actors to intensify the ongoing work to ensure the consistent application and interpretation of the new rules across the EU
Поради това всички заинтересовани участници следва да засилят текущата работа за гарантиране на съгласувано прилагане и тълкуване на новите правила в целия ЕС

DG EAC should complete as soon as possible the sharing of the results of all ex-post audits closed in 2007 and ensure the consistent application of this procedure for ex-post audits undertaken in the future.
ГД„Образование и култура“ следва да сподели възможно най-скоро резултатите от всички свои последващи одити, приключени през 2007 г., и да гарантира последователното прилагане на тази процедура за всички предприети в бъдеще последващи одити.

BEREC in a transparent manner so as to ensure the consistent application, in all Member States,
за да бъде осигурено последователно приложение във всички държави-членки на разпоредбите на настоящата директива

(105) In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union,
(105) За да се гарантира съгласуваното прилагане на настоящия регламент навсякъде в Съюза,

a good social climate in ports and the consistent application of Treaty rules.
добрия социален климат в пристанищата и последователното прилагане на разпоредбите на Договора.