TO MAKE AN EXCEPTION - превод на Български

• да направя изключение
• да направи изключение
• да направим изключение
• да направиш изключение

Примери за използване на To make an exception на Английски и техните преводи на Български

I'm willing to make an exception.
Благосклонна съм да направя изключение.

In this particular case, I will be all too happy to make an exception.
В този конкретен случай, ще съм много щастлив да направя изключение.

Ask them to make an exception.
Накарай ги да направят изключение.

You better hope they're willing to make an exception for you.
Моли се да направят изключение за теб.

I'm prepared to make an exception.
съм готов да направят изключение.

This summer, you may want to make an exception.
През тази седмица, обаче, може и да направите изключение.

(HU) I would like to make an exception and not talk about the Treaty of Lisbon.
(HU) Ще направя изключение и няма да говоря за Договора от Лисабон.

But in this case, I'm willing to make an exception.
Но в този момент ще направя изключение.

This year election wasn't doomed to make an exception.
Изборите в балканската страна тази година не направиха изключение.

you might want to make an exception.
може да се направи изключение.

I see no reason to make an exception in the case of a mysterious warning of danger.
Не виждам причина да направя изключение в случай на мистериозно предупреждение за опастност.

in this case I decided to make an exception.
в този случай реших да направя изключение.

Red Bull can decide to make an exception if a team is late due to reasons beyond their control(e.g. delayed flight).
Организаторът може да реши да направи изключение, ако даден отбор закъснява поради причини извън техния контрол(например, забавен полет).

I'm willing to make an exception.
съм готов да направя изключение.

But we decided to make an exception on this occasion because… his name,
Но решихме да направим изключение, защото… неговото име,

However, it is likely that Germany left a"loophole" in order to make an exception for Nord Stream 2 that would allow it to operate at full capacity after launch.
Вероятно е обаче Германия да си остави„вратичка” и да направи изключение за„Северен поток 2”, което ще му позволи да работи с пълен капацитет след пускането.

I'm willing to make an exception.
съм много склонен да направя изключение.

I'm sure we can agree to make an exception in this case as long as Abraham accepts the apology.
Сигурен съм, че можем да се съгласим да направим изключение в този случай толкова дълго, колкото Авраам приема извинението.

It's thought that Prince Harry asked his grandmother to make an exception to the rule for Meghan, due to her family home being so far away.
Според предположенията, принц Хари е помолил баба си да направи изключение този път, тъй като Меган е твърде далеч от семейството си.

you could find it in your heart just this once to, to make an exception.
намериш в сърцето си, само този път… да направиш изключение.