Примери за използване на To the exercise на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You waive any objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts
Вие се отказвате от всякакви възражения за упражняването на юрисдикция над Вас от такива съдилищаPeople today pay much more attention to the exercise than before, so the treadmill has become one of the most popular machines that people can do exercise. .
Хората днес обръщат много повече внимание на упражнението, отколкото преди, така че неблагодарна стана една от най-популярните машини, които хората могат да упражняват.Темата за упражняването на правата на субектите на данни в рамките на правораздавателната система бе също част от програмата.When we are called to the exercise of any greatvirtue, we need to call in all the helps which the Holy Spirit has bestowed upon us.
Когато сме призовани да упражняваме някаква добродетел, имаме нужда You waive any objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts
Вие се отказвате от всякакви възражения за упражняването на юрисдикция над Вас от такива съдилища(2) The state shall create conditions favorable to the exercise of the right to work by the physically or mentally handicapped.
(2) държавата създава условия за осъществяване на правото на труд на лицата с физически и психически увреждания.When we are called to the exercise of any great virtue, we need to call in
Когато сме призовани да упражняваме някаква добродетел, имаме нужда service indispensable to the exercise of a particular activity on a neighbouring market;
необходим(а) за упражняването на дадена дейност на съседен пазар.(5) Persons deprived of their liberty shall be afforded conditions conducive to the exercise of the fundamental rights thereof as are not restricted by the effect of the sentence.
(5) На лишените от свобода се създават условия за осъществяване на основните им права, които не са ограничени от действието на присъдата.Its affiliation with the United Church of Christ in the Philippines as a Protestant university has never been a hindrance to the exercise of religious freedom.
Неговото присъединяване към Обединената Христова Църква във Филипините като протестантски университет никога не е било пречка за упражняването на религиозната свобода.energy man dedicated to the exercise of his political rights,
сили човек отделял за упражняване на политическите си права,(5) Prisoners shall be kept in conditions conducive to the exercise of those of their fundamental rights which are not restricted by virtue of their sentence.
(5) На лишените от свобода се създават условия за осъществяване на основните им права, които не са ограничени от действието на присъдата.all obstacles to the exercise of the rights.
всички пречки за упражняването на това право.You and we consent to the exercise of personal jurisdiction of courts in Ontario
Вие и Tinder се съгласявате за упражняване на лична компетентност на съдилищата в щата Тексасall obstacles to the exercise of such rights.
всички пречки за упражняването на това право.45 shall not preclude the disclosure to bodies which administer deposit-guarantee schemes of information necessary to the exercise of their functions.
които управляват схеми service indispensable to the exercise of a particular activity on a neighbouring market;
необходим(а) за упражняването на дадена дейност на съседен пазар.Its affiliation with the United Church of Christ in the Philippines as a Protestant university has never been a hindrance to the exercise of religious freedom.
Принадлежността му със Съединените Църквата на Христос във Филипините като протестантски университет никога не е било пречка за упражняване на свободата на религията.service indispensable to the exercise of a particular activity on a neighbouring market;
необходим(а) за упражняването на дадена дейност на съседен пазар.service that is indispensable to the exercise of a particular business in a related(secondary) market;
услуга, необходим(а) за упражняването на дадена дейност на съседен пазар.
