WAS LINKED - превод на Български

• е свързано
• се свързва
• беше свързана
• са свързани
• било свързано
• бил свързан
• е свързана
• е свързан
• беше свързан
• се свързвало
• беше свързано

Примери за използване на Was linked на Английски и техните преводи на Български

That is why, very early on, the East was linked with the sign of the cross.
Същия този Изток изначално е бил свързан със знака на кръста.

Last summer the central defender was linked with a switch to Manchester United.
През лятото защитникът бе свързван с трансфер в Манчестър Юнайтед.

That summer he was linked with several clubs from Premier League….
Той беше свързван с няколко клуба от Висшата лига.

In other words, smoking was linked to living in more pain- even after quitting.
С други думи, потвърдено е, че тютюнопушенето е свързано с това да живеем и изпитваме повече болка- дори след като откажем цигарите.

Just using social media on a daily was linked with a 13 per cent higher incidence of depressive symptoms.
Само използването на социалните мрежи всеки ден се свързва с 13% по-често срещани депресивни симптоми.

Taking 500 micrograms of folic acid was linked with improving the potency of other antidepressant medications.
Приемането на 500 микрограма фолиева киселина е свързано с подобряването на ефективността на други антидепресантни лекарства.

Over and over, the accident was linked to the nature of Soviet society,
Отново и отново инцидентът се свързва с природата на съветското общество,

Fancy Bear was linked with attacks on the German parliament,
Групата Fancy Bear беше свързана и с кампания срещу германския парламент,

Also, the same half-serving increase in walnut intake was linked with a 15% lower obesity risk.
Освен това същото увеличаване на приема на орехи е свързано с 15% по-нисък риск от затлъстяване.

Long-term use of PPIs was linked to around 4 additional stomach cancers cases per 10,000 people per year.
Според проучването дългосрочната употреба на ИПП се свързва годишно само с четири случая рак на 10 000 души.

Porphyromonas gingivalis was linked to 59% overall higher risk of developing pancreatic cancer.
Че присъствието на Porphyromonas gingivalis е свързано с повишение на общия риск от развитие на рак на панкреаса с 59%.

This strength and presentation was linked with the indication for HAP which the MAH did not claim for in this harmonisation procedure.
Това количество на активното вещество в дозова единица и лекарствена форма са свързани с показанието при HAP, което ПРУ не е заявил при тази процедура по хармонизация.

about 1 tablespoon) was linked with a 1 percent higher risk of death during the study period.
около 1 супена лъжица) беше свързана с 1% по-висок риск от смърт през периода на изследването.

The use of aromatics in China was linked to other ancient therapies such as massage and acupressure.
Използването на ароматни съединения в Китай било свързано с други древни терапии, като масаж и акупресура.

Each daily cup of non-cow milk was linked to a height difference of 0.4 centimeter.
Чаша краве мляко всеки ден се свързва с увеличение на ръста с 0, 2 сантиметра.

The enterprise was linked with two other businesses where three men were murdered earlier this week.
Предприятието е свързано с два други бизнеса, в които трима са били убити по-рано тази седмица.

It was linked to a 40 percent increase in the chance of dying by year 13.
Тя беше свързана с 40% увеличение на шанса да умре до 13 година.

Specifically, belly fat was linked with lower volumes of gray matter, the brain tissue that contains nerve cells.
По-специално, коремните мазнини са свързани с по-ниски обеми на сивото вещество- мозъчната тъкан, която съдържа нервни клетки.

Once it was revealed that the performance was linked to the Gadhafi family,
След като се разбрало, че концертът бил свързан със семейството на Кадафи,

Simply using social media daily was linked with a 13% higher incidence of depressive symptoms.
Само използването на социалните мрежи всеки ден се свързва с 13% по-често срещани депресивни симптоми.