ADDITIONAL PROTOCOL - превод на Српском

• dodatni protokol
• dodatnog protokola
• допунског протокола
• додатни протокол
• додатног протокола
• додатним протоколом
• dopunski protokol

Примери коришћења Additional protocol на Енглеском и њихови преводи на Српски

An integral part of the Additional Protocol(AP) is the IAEA's right to verify specified locations for the absence of undeclared nuclear activities,
Интегрални део Додатног протокола је право МААЕ да верификује да ли на наведеним локацијама стварно нема недекларисаних нуклеарних активности,

The Additional Protocol is a legally binding document that authorizes the IAEA not only to verify the site-controlled declared nuclear material,
Додатни протокол је правни документ који даје надлежност МААЕ не само да верификује локацијски контролисан нуклеарни материјал који је декларисан,

transborder data traffic and Additional Protocol to this Convention, and especially Art.
прекограничним протоком података и Додатним протоколом уз ову Конвенцију, и посебно утврђених у чл.

Meanwhile, the international Atomic Energy Agency's Board of Governors approved the UAE's ratification of the additional nuclear-inspection measures known as the Additional Protocol, which ensures commitment to the Nuclear Non-proliferation Treaty.
У међувремену, Управни одбор Међународне агенције за атомску енергију одобрио је ратификацију УАЕ додатних мера нуклеарне инспекције познате као Додатни протокол, који обезбеђује обавезу на Уговор о неширењу нуклеарне енергије.

an opinion on the draft fourth additional protocol to the European Convention on Extradition
мишљење о нацрту четвртог додатног протокола на Европску конвенцију о екстрадицији

jurors are explicitly covered by the bribery provisions of the Criminal Code in conformity with the Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption.
поротници буду експлицитно обухваћени одредбама о миту у Кривичном законику у складу са Додатним Протоколом уз Кривично-правну конвенцију о корупцији.

It must, Especially, take account of the accession of the third country in the Council of Europe Convention of 28 January 1981 on the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data and its Additional Protocol.
Треба, посебно, узме у обзир приступања треће земље у Конвенцији Савета Европе од 28. јануара 1981 о заштити лица у односу на аутоматску обраду личних података и додатним протоколом.

Article 48 of the Additional Protocol I to the Conventions states that“in order to ensure respect for and protection of the civilian population and civilian objects,
Osnovno pravilo ponašanja u članu 48 Dodatnog protokola 1 glasi:„ Strane u sukobu će uvek praviti razliku između civilnog stanovništva

The MPs will consider the Bill on the Confirmation of Additional Protocol 6 to the Free Trade Agreement on Amendment of
Narodni poslanici će razmotriti i Predlog zakona o potvrđivanju Dodatnog protokola 6 o trgovini uslugama Sporazuma o izmeni

Provisions of the Convention on Protection of Persons in Relation to Automatic Data Processing and Additional Protocol to the Convention, regulating the position of the supervising bodies,
Odredbe Konvencije o zaštiti lica u odnosu na automatsku obradu podataka i Dodatnog protokola uz Konvenciju kojima se uređuje položaj nadzornih organa,

adopt and implement Additional Protocol 6 on trade in services,
usvajanju i implementaciji Dodatnog protokola 6 o trgovini i uslugama,

adopt and implement Additional Protocol 6 on trade in services,
usvajanje i implementaciji Dodatnog protokola 6 o trgovini uslugama,

Summary of the geneva conventions and additional protocols.
Женевским конвенцијама и Допунским протоколима.

where applicable, their Additional Protocols.
uključujući njihove dodatne protokole.

If they want us to sign more inspections and more additional protocols and other measures, no, we will not.
Ако желе да потпишемо још инспекција и још додатних протокола и друге мере, не, нећемо.

The result is 585 pages, including three additional protocols and a string of annexes-- long enough to hide the unpleasant realities.
Исходиште је петсто осамдесет пет страница, укључујући три додатна протокола и низ анекса- довољно опширно да се скрије непријатна стварност.

The most important are the 1907 Hague Regulations, the four Geneva Conventions from 1949 and their 1977 Additional Protocols.
Најважнији међународни уговори који регулишу ову област јесу Женевске конвенције из 1949. године и два допунска протокола из 1977. године.

Any use that is not expressly authorized by the Geneva Conventions and their Additional Protocols constitutes a misuse of the emblem.
Свака употреба која није изричито дозвољена Женевским конвенцијама и њиховим Допунским протоколима представља злоупотребу знака.

punishments also appears in the Geneva Conventions and their Additional Protocols(see paragraph 43 above).
се правило неретроактивности злочина и казни, такође, налази у Женевским конвенцијама и њиховим допунским протоколима.

For this Module, the treaties of most relevance are the four Geneva Conventions of 1949 and their two Additional Protocols of 1977.
Најважнији међународни уговори који регулишу ову област јесу Женевске конвенције из 1949. године и два допунска протокола из 1977. године.